干什么？

 

남:   심심해서 낱말 퀴즈를 풀고 있어. 그런데 이거 보기보다 어렵네.

 

　　正无聊解答组字游戏呢，这个实际很难啊

 

여:   세상에 쉬운 게 어디 있냐?

 

　　世上哪有什么容易的啊

 

 

 

解释：

 

别人做得看起来很容易，但是实际自己做做看比较难的时候用这句话。

 

'보기보다’ 可以换成‘생각보다'   '예상보다'，谓语还可以用‘쉽다, 어렵다, 좋다, 나쁘다’等表达方式。

 

比如‘생각보다 쉽다'（比相像的简单）‘예상보다 좋다'（比预想的好）