原文:가족이 먹는다는 생각으로 정직하게 만들었습니다. 

意思：怀着家人也会一起吃的想法努力地制作了。

【原文分解】
1、가족[名词]家人，家族（家族）

2、名词+이/가--主语助词（语法）：이분이 우리 아버님이십니다.这位就是我父亲。

3、먹다 [动词]吃

4、名词+(으)로--通过，按照“以...”（语法）：붓으로 글씨를 써요.用毛笔写字。

5、形容词+게--变副词，“得/很...”（语法）：저는 방을 예쁘게 꾸몄어요. 我房间装饰得很好看。

【相关句子】

그 젊은이는 순수하고 정직하다.

那个年轻人既单纯又正直。