뇌졸증 VS 뇌졸중（脑中风）

우리가 가장 많이 틀리는 맞춤법 중 하나다.병을 앓을 때 나타나는 상태를 뜻하는 '증상'이라는 단어를 떠올리며 '뇌졸증'이 맞는 표현이라고 생각하는 사람들이 많다.

这是韩国人最常错的拼写法之一。很多人想到表示患病时出现的状态的“症状”，以为“뇌졸증”是正确的表达。

하지만 '뇌졸증'이 아니라 '뇌졸중'이 올바른 맞춤법이다.

但是，“뇌졸증”不是正确的拼写法，“뇌졸중"才是。

참고로 '뇌졸증'은 북한의 표준어라고 한다.

作为参考，据说“뇌졸증”是朝鲜的标准语。