英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩国文化 » 韩国文化阅读 » 正文

不会因为你是整形美女而看不起(中)

发布时间:2008-12-24     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)


在外貌至上主义达到顶点的大韩民国,美貌是“一种”权力。虽然不愿承认,但也很难否认。女人们知道,表面上追求内心的美丽的人实际上并不这么想。只要化妆化得靓丽,减肥3公斤,人们看你的眼神马上就会发生变化。

将于14日上映的影片《美女伤心》是一部有望引起女观众共鸣的喜剧片。片中人物和剧情取自在国内销量突破30万册的日本同名漫画。该片导演是凭借处女作《憨豆兄弟》吸引310万名观众的金容华。

韩娜(金亚中饰)是在演唱会上躲在舞台背后替歌手唱歌的“无脸歌手”,她拥有被诅咒的身材和上帝赐予的甜美嗓音,她的体重达到95公斤。她暗恋欣赏自己的才能的唱片制作人尚俊(朱振茂饰)。有一次,在尚俊的生日派对上,韩娜的心灵受到了严重的伤害。此后,她消失得无影无踪。不久后,全身接受整形手术的韩娜以美女杰妮出现在人们面前。

片中金亚中变身前后形成鲜明的对比,而且还有气氛活跃的大型演唱会场面,所以有很多看点。但该片之所以让人感到有趣,是因为(通过夸张的手法)反映了现实。韩娜去医院接受整形手术前说:“想过一天正常人的生活。”据悉,拍摄时金亚中化妆后走上街头,人们在背后议论说“快要吐了。”听到这句话,她马上找到了感觉。

当杰妮穿着漂亮的衣服得意洋洋时,当被她的车撞的出租车司机被杰妮的美貌迷倒时,既感到可笑又有些伤心。现在77%的女大学生在减肥,整形的人在电视台坦白自己整形已成为流行。“外貌是外壳”的教训早已被人遗忘,“整形美女”取得了胜利。

一人扮演两个角色的金亚中不甘心只扮演美女,挑战高难度角色。大夏天冒着炎热的天气,身上贴满橡胶和压缩棉,就像片中尚俊的台词一样,“重要的不是努力做。要做好。”金亚中的演技无可挑剔。搞笑的表演、肥胖的身材和比很多歌手更甜美的嗓音让观众心情愉快,而在结尾的演唱会场面中展示了催人泪下的演技。12岁以下禁止观看。


Tag:
外语教育微信

论坛新贴