英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩国文化 » 韩国文化阅读 » 正文

日剧和韩剧的区别

发布时间:2010-03-15     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)

日剧:医生多                       
韩剧:病人多 

日剧:bt多
韩剧:自恋多                       

日剧:悬念多 
韩剧:眼泪多

日剧:王子多
韩剧:灰姑娘多

日剧男:修眉多
韩剧男:眼袋多
                                          
日剧女:气质多(90%是自然美女)   
韩剧女:整形多(90%是整形美女)

日剧:对社会问题的思考多(未婚妈妈、师生恋、忘年恋、婚外恋),矛盾来自人的内心。
韩剧:对遗传基因的研究多(同父异母、同母异父、同胞兄弟姐妹),矛盾来自外界(身世或疾病)。

每次看日剧的时候,总是在主人公努力微笑着说加油的时候我却哭了;
每次看韩剧的时候,总是在主人公哭得一塌糊涂的时候跟着一起哭 ! 

日剧多刻画草根阶层和小人物的生活,积极向上,教人抓住理想,奋勇前进,让你猜不到结尾;
韩剧多描绘童话中的公主和王子,白日做梦,哭哭啼啼,总是一开头就让你知道结尾。

日剧是挖一个坑给你跳,你在坑里觉得很幸福;
韩剧是挖一个坑给你跳,你在坑里觉得被骗了。

日剧是出现问题解决问题,
韩剧是没有问题制造问题 。 ଇ

日剧有想再看一遍,再被感动一遍的冲动;
韩剧是巴不得快点看完这一遍,看完就好。

日剧一年出五部经典,
韩剧五年出一部经典。
  
日剧看了一部就可以记得一生,
韩剧看了一生就只记得一部。

可以什么都不想地看韩剧,
却不能什么都不想地看日剧。

同是得绝症的女孩,
日剧里面的人会用坚强的微笑迎接每一天,努力的活着,而我在电脑前流泪感动!
韩剧里面的人则是有留不完的眼泪,我却在电视面前郁闷怎么还没死啊
 


Tag: 日剧 韩剧
外语教育微信

论坛新贴