英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩国文化 » 韩国文化阅读 » 正文

韩国历史名人:制造了萨水大捷的英雄 — 乙支文德

发布时间:2016-10-28     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 乙支文德长期以来一直是朝鲜半岛最著名的历史人物之一,诸多朝鲜王朝的学者和官员对他进行赞扬。金富轼在其所著的《三国史记》中将高句丽击败隋炀帝百万大军归功于乙支文德。韩国首都首尔的“乙支路”就是以乙支文德的名字命名. 
 
 
“韩国4千年历史的第一伟人是乙支文德(을지문덕)!”,著名史学家申采浩(신채호)如此评价。
“高句丽击退了强大的隋朝,靠的是乙支文德一人之力。像在《春秋左传》里记载的,‘如无君,如何治国?’说的十分准确。”
就连以新罗为中心的《三国史记(삼국사기)》里,金富轼(김부식)也没有吝啬对他的赞美。而跨越了时代和理念的界限,受到如此评价的人就只有乙支文德。然而有关他的记载,在《三国史记》里也只有一句“出生和成长的背景不得而知”。我们只能根据“萨水大捷”推算出他大约出生于公元6世纪中叶(6세기 중반),死于7世纪初(7세기 초반)。另外据传“乙支文德是石多山(석다산)人氏,并在山里修过道”。根据他在平安道甑山的传说,也可以推断他出生于平安附近。而他第一次登上历史舞台,是在公元612年。
在第十九代君王“广开土大王”即位以后,高句丽日渐强盛。而589年隋朝(수나라)统一了中国以后,便开始与高句丽产生冲突。统一了长江和黄河流域隋朝和日益强大的高句丽是当时在东北亚地区的两大帝国,双方的冲突几乎是不可调和的,但首先发动攻击的却是高句丽。
婴阳王(영양왕)在位第9年,也就是公元598年,高句丽向辽西地区发起攻击。为此隋文帝招集了水陆大军30万进军高句丽,然而却因高句丽军民的战斗意志在台风(태풍)的影响下遭受了完败。因此获得信心的高句丽为了统一三国在603年攻打新罗的北汉山城,并在607年攻打百济的松山城。处于危难之际的新罗,不得不向隋朝请兵援救。612年,隋炀帝(수양제)征集了中国113万人的大军第二次攻打高句丽。
 
 
隋朝的陆军向辽东省进军,水军则通过黄海进入大同江逆流而上。然而由于高句丽守军的顽强抵抗,隋军进军6个月一直没有什么进展。随后隋军集中兵力攻打平壤(평양),而此时他们的对手就是高句丽的总司令官(사령관)乙支文德。
为了攻打遥远的平壤城,隋朝的兵士们背负着可供百日食用的粮草行军。但是隋军士兵在半路上却因过度疲劳而纷纷将粮食丢弃在路边,在抵达平壤城之前就把所有的军粮全部丢尽了。乙支文德抓住有利战机,使用了坚壁清野的战术,把城外的所有粮食都收尽,颗粒不留,把隋军士兵逼上了绝境。
另外,为了探查敌军的真实情况,乙支文德以投降为名亲自冒险去隋军营中探查虚实,并写下有名的《与隋将于仲文诗(여수장우중문시)》。
“神策究天文,妙算穷地理,战胜功既高,知足愿云止。”
他在信中假装称,“隋军若退回,婴阳王愿意去朝拜隋炀帝”。但隋军一开始撤军(철병),乙支文德便召集兵士从四面攻击,并在平安南北道边界处的萨水与隋军进行了一场决战。他在萨水的上游筑坝,使得在下游可以直接趟水过江,并在四处设下伏兵(복병)。当隋军30万5千名军士涉水渡江时,乙支文德指挥士兵在上游迅速决坝,水淹隋朝大军,而少数游上岸的隋兵则被四处伏兵一齐歼灭。这样,一场大战后能回到辽东省的隋朝军士不过2千7百人。
因此,“萨水大捷”便成为了千古垂名的大战。而受此战影响而动摇根本的隋朝,在后来第三次出征高句丽时又一次遭到大败。618年 ,隋炀帝被杀死,隋朝灭亡。尽管改变了历史的乙支文德在战争一结束就在历史的记录中消失了,但直到今天,他的名字和萨水大捷的战功依然被世人传诵(전송)。乙支文德留下宝贵经验告诉世人,不管敌人多么强大,只要从容应对,用智慧与真心便可取得胜利。他就是国家越处于危难时刻,越能散发出光芒的护国英雄。

Tag: 韩国历史名人 萨水大捷 乙支文德
外语教育微信

论坛新贴