【韩国习俗】在韩国元宵节不能吃泡菜

 

특히 밥상 앞에서 “오늘 이런 거 하면 안된다.”라는 주의를 많이 주지요.

 

어린 시절 김치를 좋아해서 김치가 없으면 밥을 안 먹을 정도로 김치메니아였던 저인데 이날만은 김치를 먹으면 안된다고 합니다.

 

이날에는 어떤 종류의 김치라도 먹으면 안됩니다.

 

동치미를 먹으면 옷자리에 이끼가 낀다고 하여 금기시하였고 백김치를 먹으면 머리카락이 하얗게 새어버린다고 하고 다른 종류의 김치도 먹으면 피부병이 생기거나 얼굴에 검버섯이 핀다고 하여 정월 대보름에 김치 먹는 것을 막았다고 합니다.

 

 

 

元宵节的月亮是一年中最大最亮，所以韩国人在这一天看着圆月许愿。还有这一天有很多禁忌事项，必须要谨慎行动。

 

特别是在饭桌前，长辈们经常提醒孩子们说“今天这个不可以做。”

 

小时候我特别喜欢泡菜，没有泡菜无法吃饭的程度。但是这一天不管什么样的泡菜都不能食用。

 

听说吃水萝卜泡菜衣服会发霉，吃白泡菜头发会变白。吃其他泡菜也不行，听说会生皮肤病或脸上长黑斑。