【韩国习俗】济州岛独特的搬家习俗

 

新旧间指的是24节气中大寒后五日到立春前三日，大约一周的期间叫新旧间。

 

传说中受玉皇大帝的命下来的神仙们的任期到新旧间结束，这个时候旧官和新官交替，旧官正好飞回天，新官还未下凡，所以百姓们这期间做任何事情不会带来灾难。就是说济州岛一万八千多各种地上神仙都飞上天了，地上没有神仙管理，所以这时搬家或翻修等古代禁忌的（这些行为古代人认为会恼怒神仙）都不会带来灾难。

 

为了新旧间搬家，要提前预约搬家公司。这时是搬家旺季，预约的人非常多。

 

 

 

제주 이사풍습 신구간

 

24절기 중 대한(大寒) 후 5일부터 입춘(立春) 전 3일까지 약 1주일 동안을 ‘신구간’이라 한다.

 

제주사람들은 ‘신구간에 옥황상제의 명을 받아 내려온 신들의 임기가 다 끝나 구관(舊官)과 신관(新官)이 교대되는데, 이 기간에는 구관은 하늘로 올라갔고 신관은 아직 지상에 내려오지 않았기 때문에 신이 두려워서 못했던 일들을 해도 아무런 탈이 없다’고 믿어왔다. 쉽게 말해 제주의 1만8,000여 온갖 지상신들이 신구간에 임무를 교대하기 위해 하늘로 올라가서 자리를 비우는 기간이어서 집을 옮기거나 수리해도 ‘동티(예부터 금기시되어온 행위를 해 귀신을 노하게 했을 때 받는 재앙의 하나)’가 나지 않는다는 속설이 전해진다.