英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语阅读 » 韩语故事 » 正文

韩文版武侠小说飞燕惊龙【99】

发布时间:2017-06-28     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
  지켜보
고 서 있었다.
  이요홍은 양몽환의 앞으로 가까이 다가가며 물었다.
 「아는 분이세요?」
  그제야 양몽환은 꿈에서 깨어난 사람처럼 눈을 돌리며 웃고 말했다.
 「아니 모르는 사람입니다. 그러나 거의 한달 동안에 세 번이나 만났죠. 
처음 절강성 영계현성에서 만난 후,  줄곧 우리를 따르는 모양입니다. 그
런데 이곳 파양호까지 왔군요.」
  이요홍은 갸우뚱거리며
 「그래요? 전 아직 본 일이 없어서 누구인지는 알 수 없어요, 그러나 노
를 젓는 사람의 힘이 굉장하군요.」
 「왜 여기까지 따라 왔는지 모르겠는데……」
  양몽환은 그가 이곳까지 쫓아 왔다는 것이 반가울  리 없었다. 그의 뇌
리에는 알 수 없는 검은 그림자가 지나가는 것이었다. 
  이요홍은 양몽환을 뚫어지게 바라보다 고개를 갸우뚱거리며  말하는 것
이었다.
 「혹시 그 귀원비급을 찾으려고 쫓아 왔는지도 몰라요.」
 「그럴지도 모르지만 그러나 귀원비급도 알고 보면 무슨  짐승의 그림이
라는데……」
 「짐승의 그림이요?」
 「그렇습니다. 아직 모르고 있었던가요?」
  이요홍은 고개를 설레설레 흔들며 말했다.
 「그러나 그 귀원비급이 절세의 진귀한 보배라 하더라도  저에게는 아무 
소용도 없어요.」
하는 이요홍의 말 속에는 어떠한 올가미가 들어 있는지도  모른다고 생각
한 양몽환은 더 이상 귀원비급에 대한 이야기는 하지 않기로 했다
  양몽환은 알겠다는 듯 고개를 끄덕이고 화제를 바꾸었다.
 「그럼 약속대로 의부님의 거처를 가르쳐 주십시오.」
하는 말에 이요홍은 지금까지와는 반대로 유유히 대답했다.
 「그 일은 제가 힘 있는 데 까지 노력은  하겠어요. 그러나 저의 의부님
은 고집불통이어서 대답할 수가 없어요.」
 「그럼 안 된다는 말씀이군요.」
다급하게 물었다. 양몽환의 초초해지는 모습을 바라보다 이요홍은 비꼬는 
듯한 소리로
 「그렇게 급하게 서두루진 마세요. 아직 제 이야기가 끝나지도 않았잖아
요?」
  그제야 양몽환은 자기의 표정이 그렇게까지 급했던가  생각하고 침착하
게 말했다. 
 「용서하시오. 너무 걱정한 나머지……」
 「알겠어요. 저의 아버님도 인정이  있는 분이라 자세한  말씀을 드리면 
될 거예요.」
 「그러나 어디에 계시는지 거처를 모르는데 어떻게 자세한  말씀을 드리
겠습니까?」
 「그건 염려 없어요. 이미 다 생각해 두었어요.」
  이요홍의 말에 양몽환은 기쁨을 감추지 못하고 좋아하며 그 생각이라는 
것이 어떤 것인가를 알고 싶었다.
 「어떤 생각이신가요? 빨리 말해 주십시오.」
  이요홍은 기뻐하는 양몽환을 정답게 바라보며 생끗이 웃었다.
 「그것은 이렇게 하면 될 거예요.」
 「어떻게요?」
 「내일 오정 때쯤 이곳에서 내 동생 소설군 아가씨와 싸움을 벌여요. 그
러다 우리 편이 지면 내 동생이 의부님께 구원을 청하러 가거든요.」
 「그러면?」
 「그러면 의부님께서도 이곳에 나오지 않을 수 없게 되거든요.」
 「과연……」
 「그때에 만나서 말씀하세요.」
 「하아…… 좋은   생각이군요. 그러나  너무 소설군   소저께 미안해서
……」
  이요홍은 자기의 꾸민 일에 감탄하는 양몽환을 보며
 「그러나 너무 기뻐하진 말아요. 만일 진다면  만사가 무로 돌아가게 돼
요」
 「그러면? 정말 싸움을 하란 말인가요?」
  양몽환은 놀랐다.
 「호…… 호…… 눈치껏 싸우면 돼요. 그러나 당신 사매가 눈치 채면 큰
일 나요.」
  그제야 모든 것을 알게 된 양몽환은 너털웃음을 웃으며,
 「저의 사매는 아직 아무 것도 모르는 소&

Tag: 韩文版武侠小说飞燕惊龙【99】
外语教育微信

论坛新贴