英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语阅读 » 韩语故事 » 正文

韩国原版小说【那小子真帅】第十七章

发布时间:2017-07-11     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 # 17

 

"니가 모르는애야..."

 

 

"...그럼 걔 공항 마중갔다가 가면 되겠네..."

 

"담날...따루 또 파티하면 되잖아..."

 

 

"생일날...아침에.같이 있어줘야돼..."

 

 

 

느낌탓일까..잘못본거겠지...

 

생일날 같이 있어줘야 한단 그말이..너무도 애절하게 들렸다..

 

그아이의 까만 눈동자가..심하게 흔들렸다...

 

 

 

 

 

"그..래..알겠어....가봐..애들 기다리겠다."

 

"전화하께."

 

"핸드폰 받았어?"

 

"아니.샀어.스카이..간다!"

 

 

 

돈이 마빡에서 튀니-_-???/그리고 접떄부터 왜케 스카이를 강조하는거냐!!!!!!!!!!!!!!=_=^^^

 

 

 

 

그래..내꺼 구형이다..ㅠ-ㅠ

 

금실이네 들어서자..과연 아줌마들의 크고 우렁찬 목소리가 온집안에 꽉

 

차있었다.=_=...

 

 

 

 

"안..녕하세요..."

 

 

"오~예원이 왔네!!야.니딸왔다..."

 

 

"엄마.나 엉덩이 아프다..ㅠ_ㅠ.."

 

 

"옛다.열쇠여깄다"

 

 

딸 엉덩이는 거들떠도 보지않고 열쇠만 홱 집어던지는 엄마가 참으로 야속했다..ㅜ_ㅜ

 

 

집에 들가서 바로 뻗었다...

 

아무도없는 황량한 개간지 같은 우리집....

 

아빤 언제쯤 등장하는걸까..-_-...

 

 

 

 

우앙..졸 ㄹ ㅕ>_<

 

잠결에 핸드폰이 3번인가 울려서 짜증나서 홱 껐는데.아침에 인나서 생각

 

해보니...지은성 같다-_-^

 

자!오늘도 봉사활동 하러 학교로 출발>_<

 

으흐흐..ㅡ.,ㅡ공부안하니까 넘 죠아..어김없이 그날도 청소는 12분만에

 

대강 끝내고..경원이랑 떠들기에 바빴다..

 

 

 

 

 

 

 

"나..이런말 하기 싫지만-_-니남자친구 정말 싫다...얘-_-"

 

 

내가 큰맘먹고 말했다.

 

어제의 엉덩이 쏭이 내겐 충격이였던 것이다.

 

 

"-_-..이해해..나도 질릴떄 있어...-_-^그래도 귀엽잖아>_<"

 

 

"...내친김에 결혼까지 하지그래...."

 

 

"참...ㄴ ㅏ!어제 승표네 집에서 은성이 중학교 사진 봤어!"

 

 

 

결혼하라니까 말돌리기는-_-....

 

 

 

 

 

 

"그떄도 후까시 잡았어?"

 

"응..삭발하고 찍었어.."

 

"좀 가꼬오지그래써..-_-^"

 

"김효빈이랑..중학교떄도 알았나봐..."

 

"....왜..?ㅇ..ㅇ?"

 

"같이 찍은 사진있었어.."

 

"응..그래...ㅡ_ㅡ"

 

 

 

 

이상하다..뭔가 이상해...2년넘게 알고지내던 걔들 사이에..내가 끼어든

 

생각이 자꾸 드는건..뭣땜엘까...

 

 

띠띠띠띠 띠띠띠띠~~!!!

 

 

 

 

 

 

"잠깐만...전화...여보세요?"

 

"궁댕아 뭐 ㅎ ㅏ ㄴ ㅑ~!!"

 

지은성 써글놈..비러머글놈...ㅜ..ㅜ

 

 

 

"궁댕이라고 하지마..!나 화장실 청소해"

 

 

"그래..오늘은 너 나 못만나겠다."

 

"누가 만나쟤..?ㅡ.,ㅡ?"

 

"말대답 하지마..-_-^"

 

 

"아..예...=_="

 

 

"은성아...그거 내전화야..니전화는 여기있어..(☜옆에서 들리는 상당히

 

소심한듯한 남학생 목소리-_-)

 

 

알어!조용히해!!☜말할것도 없이 지은성 목소리.."

 

 

"니전화 냅두고 왜 착한 학생 핸드폰을 뺏구 그르냐.."

 

"내꺼 식용유기름통에 빠져서 전화안걸려"

 

 

"(역시 당신은 최고야...)오늘 뭐하는데?"

 

 

"공고애들이랑 울애들이랑 싸워.."

 

 

 

 

 

 

"웃기네..ㅡ_ㅡ^"

 

 

"죽을래..??니가 이따 공고뒤에 공사장 와봐라!아니다..오지마..오면 죽

 

인다.."

 

 

"가고싶은 마음도 없어-_-"

 

 

"내꺼 문자되니까 문자보내..끊는다.."

 

 

"어..안녕~"

 

 

 

 

뚝........................

 

..............

 

.................

 

................

 

 

말하기 전에 또 끊는다..-_-..갈아먹어 버릴까보다!!!!!!!>.,<

 

 

 

 

"누구야..?은성이?"

 

"응.오늘 얘네 공고애들이랑 패쌈 할래나봐-_-..."

 

"뭐?!승표도 갈꺼 아 ㄴ ㅑ!!"

 

"그렇..겠지.."

 

 

"넌 은성이 걱정도 안되냐!?"

 

 

"별로-_-맞을것 같진 않어.."

 

 

"난 몰 ㄹ ㅓ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!>_<"

 

 

 

 

 

경원이는 촐랭이에게 전화를 걸어댔다.

 

내가 말릴틈도 없이-_-..스팀위로 날렵히 몸을 날렸다...

 

 

 

 

"............김승표!!!!너 오늘 패쌈하면 죽어!!!............

 

 

....................하지 말라고!너 맞음 어떻게!!"

 

 

................웃기지마!하지마..제발....승표야..김승표!?"

 

 

 

...."

 

 

"끊었어..?뭐래..??"

 

 

경원이가 다시 전화를 거는듯 했다..그러나 촐랭이가 전화기 꺼논듯...

 

 

"뭐래는데..?"

 

 

"그냥 괜찮다고...자기 이길꺼라고 웃어...ㅜㅜ 공고애들 얼마나 무서운

 

데..ㅠ..ㅠ분명히 떡이 될꺼야..예원아..가보자..응.?응>?"

 

 

"야..-_-싫어..거길 어떻게 가..-_-^간이 부었어..."

 

 

"어허허엉엉ㅠ..ㅠ ㅠ..ㅠ ㅠ..ㅠ 예원아..제발...ㅜ_ㅜ...응?응?"

 

 

...밤돼지에게 그토록 맞아도 눈물흘린적 없던 독한 경원이가 통곡을 하

 

며 울었다.....

 

 

 

 

....................

 

 

............

 

 

...............................

 

....................................

 

...........

 

"야..조심해-_-..그 나무떼기 밟지마..걸리면 우리 죽어-_-"

 

 

"한예원.너나 조용히 말해-_-다들려..."

 

 

"쟤네 아니야..?쟤네..?"

 

 

"누구...??"

 

 

"맞네..공고교복..."

 

 

.............

 

 

우리가 숨어있는 바로 눈앞에..-_-공고아이들 8명과..상고 아이들 8명이

 

아주 쌀벌한 표정으로 펼쳐져있었다..

 

 

지은성과..공고에서 등치가 산만하고..(거의190은되보임-_-)

 

 

빠박이가..맨앞에 나와있고..무슨말을 하는듯...

 

 

사태파악..이제야됐다...

 

 

난 몰 러-_-....... 

 “你不认识的人。”我打了一个马虎眼。
 
    “那你在机场接了朋友之后再去江原道,这不就行了。”智银圣还是很坚持。
 
    “我比你们晚一天去江原道好吗?”我想了一个折中的办法。
 
    “不行,我过生日那天早晨我们必须在一起。”
 
    是我的错觉吗?智银圣说这句话时竟让我觉得他是在恳求我,肯定是我的错觉,我摇了摇头,突然发现他的眼睛不知什么时候和我靠得这么近,栗色眼瞳里面闪烁出的坚定光芒,是我从没见过的执著。
 
    “好吧,我明白了,就按你说的办。你快走吧,其他的人还在等你呢。”我想没有人能够拒绝那种眼神的,心软地答应了。
 
    “记着给我打电话。”智银圣立马露出笑容。和他呆久之后,我发现他其实是一个很容易满足、很单纯的人,他有什么情绪全部表现在他那张脸上了。
 
    “老师把手机还给你了?”我记得上次他上课接我的电话,手机好像被老师没收了。
 
    “不是,我又新买了一个,最新款的。”
 
    浪费金钱的家伙,但为什么从上一次开始,他就一直和我强调他的手机是最新款的,奇怪?我越想越觉得纳闷,于是闷闷地掏出自己的手机,希望从中获得启发。果然,我皱了皱眉头,明白了,那个爱炫的家伙,原来是因为我的手机是老式的机型,他才老是在我面前炫耀。臭美,有什么好得意的,我愤愤地想。
 
    一进金室的大婶家,我就听到那些家庭主妇们在屋里喧哗的声音,==高分贝的噪音充斥了各个空间,让我有点一下子适应不过来。
 
    “您好!”我对着门口一位熟识的大婶问好。
 
    “噢,是千穗啊!喂,你女儿来了。”大婶热情地招呼我,并对房间里面大叫了一声。
 
    “妈妈,我屁股好痛啊!┬┬”吃了亏的孩子理所当然地会向母亲撒娇寻求安慰。
 
    “你来了!钥匙在这儿。”妈妈根本没理会我的话,把钥匙抛向我之后就回过头做自己的事情了。这个冷酷无情的女人真是我的妈妈吗?我突然觉得这个女人很陌生。
 
    拖着疲惫疼痛的身体回到家,看着空荡荡一个人都没有的荒凉萧索的房间,更让我觉得心烦意乱、悲从心来。爸爸什么时候登场?哥哥什么时候登场?唉,所谓的家庭生活不过是一场不卖门票的悲喜剧!
 
    困了,我打了一个大大的哈欠,睡眼NFDFANFDFB中我的手机似乎响了起来,烦死了,我随手关掉了手机。第二天早晨醒来的时候,我才想到,昨天那个电话可能是智银圣打来的。
 
    算了,不管了,想到今天要去学校参加服务活动,我就分外兴奋,呵呵呵!不用上课,太好了。花了12分钟,我草草完成了学校分配给我的一天的清洁任务,你问我接下来要干什么?当然是和希灿一起三八兮兮地神聊了。
 
    “虽然不想伤你的心,但我还是要说,我真的‘非常’讨厌你的男朋友。”下了很大决心,我终于决定向希灿告状了,这些都是被昨天的“屁股事件”给刺激的。
 
    “--我能理解你,有时我也很生他的气,想朝他尖叫,但是我还是觉得他很可爱。”希灿幽幽叹了一口气,继而又做微笑状,可能是又想起了心里那个他。
 
    “真是情人眼里出西施,难道他可爱得可以让你考虑嫁给他?”
 
    “啊,对了,我昨天在哲凝家里看见银圣中学时的照片了。”希灿忽然想起什么似的转移话题,狡猾的家伙。
 
    “看见他的照片又怎么样?”虽然明知希灿的企图,但我还是不争气地问道。
 
    “他那时可是光头。”
 
    “你怎么没拿张来给我看看?--^”我埋怨道,那家伙剃光头的样子一定很可笑。
 
    “看来他和那个叫金晓光的从中学开始就认识了。”希灿突然神秘兮兮地说。
 
    “你怎么知道?OO”
 
    “我看见他们俩一起拍的照片了。”
 
    “是吗?--”我故做漫不经心地应道。奇怪,我怎么会觉得自己是第三者,是破坏了他们几年的感情的罪魁祸首,我怎么会有这种想法呢?
 
    “叮铃铃~叮铃铃~”我的手机尖叫了起来。
 
    “等一会儿,我接一下电话。”我和希灿招呼了一声,然后掏出自己的手机,“喂?”
 
    “红屁股,你在干什么?”耳边立马传来智银圣那不客气的声音。
 
    “不要叫我什么红屁股,我在打扫洗手间。”我恨不得穿过电话线拿手中的抹布塞住他的嘴。
 
    “知道了,知道了。”银圣在那头不耐烦地说,“今天你见不到我了。”
 
    “谁说今天要见你了?-,.-”我嘟了嘟嘴。
 
    “不要打断我说话。--^”
 
    “知,知道了。==”
 
    “银圣,那是我的电话,你的电话在这儿(银圣旁边传来一个男孩子小心翼翼的声音--)。”
 
    “我知道,你给我闭嘴(典型的智银圣式胁迫)。”智银圣霸道地对一旁说。
 
    “你怎么不用自己的电话,却去抢那些善良学生的电话。”其实我是在暗讽智银圣并非善类,相信凭他的智商也听不出来,想到这,我不禁为自己的聪明暗暗得意。
 
    “我的手机掉进油桶了,就是那种装菜油的油桶,现在打不了电话。”
 
    “(你才是个白痴,真服了你。)你今天有什么事?”
 
    “今天工高的要和我们打架。”
 
    “太搞笑了,你们不会这么无聊吧?!--^”我一向认为那帮男孩子会去打架都是吃饱了撑的。
 
    “敢笑我,你想死啊?不信的话一会儿到工高后面的工地来看。”智银圣似乎把打架看做他很神圣的事业,不许我诬蔑它,不过他随即又像想起什么似的说道:“不对,你不准来,你要是敢来我就杀了你。”
 
    “我才不想去呢。”我冲电话拌了一个鬼脸。
 
    “我的手机还可以看短信,你给我发短信吧,就这样。”智银圣突然急匆匆地说道。
 
    “好,再……”
 
    嘟……嘟……又是这样,我的话还没说完他就给挂了,完全不懂得尊重我,赶着去超生啊,我狠狠咒了一句。
 
    “是谁呀?智银圣吗?”希灿在一边问道。
 
    “嗯,他们今天好像准备去和工高的学生打群架。”
 
    “什么?这么说哲凝也会去NFDA5。”希灿拉着我的手紧张兮兮地问道。
 
    “应该是的。”
 
    “你一点都不担心银圣吗?”
 
    “没什么可担心的,他不会那么容易被打的。”其实我心里还是有点担心的,只不过不愿在希灿面前示弱,毕竟我和智银圣之间的恋情开始得有点奇怪。
 
    “我可没你这么放心。”话音还没落,希灿就急急忙忙地掏出手机给捣蛋鬼打电话。看来没有我置喙的空间了,我敏捷地闪向门口,以防一会儿希灿发火殃及我这池鱼。
 
    “金哲凝,你今天要是敢去打架就不要再来见我了。……我是要你不要去打架,要是你受伤了怎么办?!……别笑,叫你别去就别去,该死的!哲凝,金哲凝?!”
 
    “挂断了?他说什么?”我在一旁关切地问道。
 
    希灿没有接我的话,只是再接再厉地又打起了电话,但那该死的捣蛋鬼似乎已经关掉了手机。
 
    “他怎么说?”我沉不住气地又问了一次。
 
    “还能说什么,还不是说自己肯定能赢,叫我别担心,听见他得意洋洋的笑声我恨不得过去揍他一顿。我早听说工高的家伙很能打了,他们这次肯定会踢到铁板的。千穗,我们去他们打架的地方看一看吧。嗯?好吗?”
 
    “不去,不去,我们去那儿能干什么?你疯了希灿?!”
 
    “去嘛,去嘛,千穗,我知道你最好了,要不然我,呜呜……”还真是未语泪先流,即使在猪头的淫威下也能不动声色的希灿竟然哭得淅沥哗啦。
 
    “喂,你小心点,别踩到树枝了,被他们发现我们就死定了。”我躲开地上的树枝,扒开身前的一丛灌木。
 
    “韩千穗,你说话能不能小声点,都被人听见了。--”希灿紧张得捂住了我的嘴。
 
    “是不是他们?他们?”我惊喜地冲着前方指指点点。
 
    “在哪啊?”
 
    “肯定没错,那是工高的校服。”
 
    就在我们藏身处的正前方,八名穿着工高校服的家伙正和八名穿着尚高校服的家伙正对峙着,双方都表情肃穆,一脸森然。工高那个壮的像铁塔似的(估计身高有190厘米)头头和智银圣都站在自己队伍的最前头,似乎在进行什么谈判。
 
    搞清楚状况了,下步我该怎么办?天啊,谁能告诉我。

Tag: 韩国原版小说【那小子真帅】第十七章
外语教育微信

论坛新贴