汉语文章翻译中韩双语「食物介绍-咖啡」

咖啡

 

 

전세계 하루 커피 소비량이 약 20억 잔을 넘길 정도로 현대인들의 필수 음료가 된 커피. 하지만 2080년에는 기후변화로 인해 커피가 아예 사라질 수도 있다고. 미국 국립 과학 원회보(PNAS)의 연구결과에 따르면 평균 지표 온도가 2도 이상 높아진다면 온도에 민감한 특성을 가진 커피의 생산량이 최대 88%까지 줄어들 것이라고 단언했다 한다.

每天，全世界的咖啡消费量约超过20亿杯，咖啡成为了现代人必不可少的饮料。但到了2080年，由于气候变化，咖啡有可能彻底消失。通过研究，《美国科学院院报(PNAS)》断定，由于咖啡对温度变化十分敏感，如果平均指标温度升高2摄氏度以上，咖啡产量最多将减少88%。