英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语阅读 » 韩语翻译 » 正文

韩语经典漫画文字翻译【哥哥来了系列23】

发布时间:2021-03-27     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 <오빠 왔다>__추위(상)
《哥哥来了》——冷(上篇)
 
동생: 아으…바깥도 아닌데 엄청 춥네…(덜덜)
妹妹:啊呃…又不是室外,怎么这么冷啊…(哆哆嗦嗦)
 
오빠: 짠
동생: 헐.. 오빠 안 추워? 아무리 집이지만 반팔이랑 팬티 차림은 춥지 않아?
哥哥:锵!(闪亮登场)
妹妹:我去...哥你不冷?就算是在屋里,只穿个半袖裤衩不冷啊?
 
오빠: (쯧쯧)야 따뜻한데 뭐가 춥다고 난리야?ㅎ
哥哥:(啧啧)哎呀~暖和着呢,说什么冷啊?吼
 
동생: …오빠, 발이 좀 추워 하는거 같은데? 너구나 내 수면양말 흄쳐간 놈이?
妹妹:…哥,貌似你有点脚冷?原来是你啊,偷了我睡眠袜的家伙?~

Tag: 韩语经典漫画文字翻译【哥哥来了系列23】
外语教育微信

论坛新贴