韩语翻译-天文小知识【6】

金牛座的性格取向
 

온후한 성격과 성실한 인간관계로 위험한 모험보다는 안전한 길을 택해 신중한 인생을 살아가 려는 것이 황소자리에 속한 사람들의 특징이다. 사물을 심각하게 생각하지 않으며, 커다란 흐름에 거스르지 않고 주위와 조화를 지키려고 한다. 따라서 적도 없고, 편안한 환경이 보장되 기만 한다면 주위의 사람들과 어울려 온화하고 평화로운 생활을 해 나간다.

金牛座的人性格温厚，人际关系很诚实。比起危险性的冒险，更容易选择安全而慎重的生活方式。思考问题不过分严谨，不违背潮流，力图与周围达成和谐关系。所以为了不树敌，保障自己安稳的周边环境，而乐于与其他人打成一片，生活平和。