韩语翻译-天文小知识【12】

狮子座的性格取向
 

명쾌한 성격과 뜨거운 열정을 가진 사자자리의 사람은 언제나 명랑하며 남의 관심의 대상이 되는걸 좋아한다. 천성의 순진함으로 때로는 자기 만족에 빠지거나, 허영에 찬 사교 세계에 젖어들 위험성이 있다. 그러나 자기의 성격을 누르고 열심히 노력한다면 의지의 강도에 따라 어떤 곤란한 난관도 밀어 붙이고 목적을 향해 미진할 수 있으며 사람들로부터 압도적인 인기 를 얻을 수 있다.

狮子座的人具有明快的性格和火热的感情，总是给人留下明朗的印象，喜欢得到别人的关注。天性直率，有陷入自我满足中、或者虚荣的社交关系中的危险性。当想要压抑自己的性格时，因为意志的强度不同，会遇到很多难关，只要最终能达到目标，就会得到压倒性的人气。