英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语阅读 » 韩语诗歌 » 正文

韩语诗歌:歌颂母亲的伟大诗作 - 孟郊《游子吟》韩语版

发布时间:2013-05-10     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)

 

나그네의 노래(유자음) — 맹교

游子吟 — 孟郊

(자모수중선)인자하신 우리 어머니 손에는 실

慈母手中线,

(유자신상의)떠도는 이 몸의 옷을

游子身上衣。

(림항밀밀봉)떠날 때 촘촘히 꿰매어 주시고

临行密密缝,

(의공지지귀)더디 돌아올까 두려워하시네

意恐迟迟归。

(수언촌초심)누가 말했나, 한 치 풀의 마음으로써

谁言寸草心,

(보득삼춘휘)석발 봄의 햇빛을 보답하라고

报得三春晖。


Tag: 韩语诗歌 歌颂母亲伟大 孟郊 《游子吟》 韩语版
外语教育微信

论坛新贴