英语
日语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
2 입이 무겁다 嘴严（守口如瓶
3 콧대가 세다 鼻梁硬（盛气凌人）
4 귀가 얇다 耳朵簿（形容容易轻信别人，容易受骗的人）
5 손이 크다 手大（大手大脚）
6 발이 넓다 脚宽（路子广，形容交际广，认识的人多）
7 같은 값이면 다홍치마 同价红裳（价钱一样，就挑好的）
8 날씨를 알면 돈을 번다. 知道天气就能赚钱（预测天气的变化，准备能打动顾客
心理的商品，就能增加销售量）。
9 거미가 줄을 치면 날씨가 좋다. 蜘蛛吐丝，天气好。
10 비 온 뒤에 땅이 굳어진다. 雨后的大地更加坚硬（人在经历磨难之后，也会变得更
加成熟）。
11 가랑비에 옷 젖는 줄 모른다. 细雨湿衣裳（劝诫人们不要随便花钱，花钱的时候应该
制订计划，节省开支）。
12 싼 게 비지떡 便宜没好货
13
싸구려 물건을 샀다가 돈만 버리다./
싼 것을 탐내다가 돈만 버리다. 贪贱买老牛
14 누워서 떡 먹기
躺着吃年糕(同“易如反掌”、“轻而易举”、“小菜一
碟儿”等，形容某事极为容易)
15 식은 죽 먹기
喝凉粥(同“易如反掌”、“轻而易举”、“小菜一碟儿
”等，形容某事极为容易)1 눈이 높다 眼光高
2 입이 무겁다 嘴严（守口如瓶
3 콧대가 세다 鼻梁硬（盛气凌人）
4 귀가 얇다 耳朵簿（形容容易轻信别人，容易受骗的人）
5 손이 크다 手大（大手大脚）
6 발이 넓다 脚宽（路子广，形容交际广，认识的人多）
7 같은 값이면 다홍치마 同价红裳（价钱一样，就挑好的）
8 날씨를 알면 돈을 번다. 知道天气就能赚钱（预测天气的变化，准备能打动顾客
心理的商品，就能增加销售量）。
9 거미가 줄을 치면 날씨가 좋다. 蜘蛛吐丝，天气好。
10 비 온 뒤에 땅이 굳어진다. 雨后的大地更加坚硬（人在经历磨难之后，也会变得更
加成熟）。
11 가랑비에 옷 젖는 줄 모른다. 细雨湿衣裳（劝诫人们不要随便花钱，花钱的时候应该
制订计划，节省开支）。
12 싼 게 비지떡 便宜没好货
13
싸구려 물건을 샀다가 돈만 버리다./
싼 것을 탐내다가 돈만 버리다. 贪贱买老牛
14 누워서 떡 먹기
躺着吃年糕(同“易如反掌”、“轻而易举”、“小菜一
碟儿”等，形容某事极为容易)
15 식은 죽 먹기
喝凉粥(同“易如反掌”、“轻而易举”、“小菜一碟儿
”等，形容某事极为容易)
