韩语惯用语 肚子里有墨水

【今日俗语】
글이 뱃속에 들다

 【对话举例】
아빠 : 영희 담임 선생님은 어때?
엄마 : 글이 뱃속에 들었던데요.

 【对话翻译】
爸爸：英姬班主任怎么样？
妈妈：非常有学识呢。

 【俗语解释】
글이 뱃속에 들다
글 学问
뱃속 腹中
들다 装，容

腹中装满学问，形容非常有学识。
 

肚子难受。  뱃속이 쓰리다.

肚子里的孩子。  뱃속에 있는 아이.

谁能知道肚子里的孩子是男孩还是女孩。  뱃속에 든 아이의 성별을 누가 알겠소.