英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语阅读 » 韩语笑话 » 正文

韩语脑筋急转弯【泰坦尼克的救生艇能坐几个人】

发布时间:2020-09-26     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Q.타이타닉의 구명보트에는 몇 명이 탈수 있을까? 

Q.泰坦尼克的救生艇能坐几个人?

答案:9명 9人
 
解释:

韩语的救生艇是由汉字词“救命”(구명)和外来语“Boat“(보트)结合而成的。

而구명这两个字的发音,又是구(九)和명(“名” 说到人时的数量单位),

所以救生艇구명보트可以曲解成”九人船“,于是只能乘九个人了^^)

Tag: 韩语脑筋急转弯【泰坦尼克的救生艇能坐几个人】
外语教育微信

论坛新贴