韩国男星猥亵男童被起诉，辩词称是想“吃屎”

 

最近，韩媒报道了一则关于韩国男说唱歌手翻车的新闻，引起了很多网友的关注。韩网友扒出文章里报道的人就是崔河民，崔河民因为在《高等Rapper》上的不俗的表现在韩国说唱圈声名大噪，还曾与著名艺人一起制作音乐。

 

去年崔河民因为猥亵了一名9岁男童被起诉，如今这件事情过去这么久，再次开庭，在本月27日出席了法庭。但是崔河民的辩护律师辩护称他仅仅是想“吃屎”所以才摸了男孩的屁股。这一辩护词的新闻发布后，立即登上了韩网社区Theqoo的热帖，引发了大众的激烈讨论。

 

对于为了“为蘸大便吃所以摸了屁股”这样的理由听起来确实好让人有画面感呀。小编是真的不能理解，这是21世纪能做出来的人类迷惑行为？？刷新了下限啊....

 

对此，你们怎么看？

 

 

 

검찰이 동성의 아동을 성추행한 혐의로 재판에 넘겨진 엠넷 '고등래퍼'에 출연한 남성 가수에게 징역 5년을 구형했다.

 

检方对涉嫌猥亵同性儿童而被移交审判的Mnet《高等说唱歌手》的男歌手判处有期徒刑5年的判决。

 

图片

 

지난 27일 전주지법 제11형사부(노종찬 부장판사)의 심리로 열린 재판에서 진행된 성폭력처벌법 위반 혐의를 받는 래퍼 A씨는 심신 미약을 주장하며 혐의를 일부 부인했으나 검찰은 징역 5년을 선고해달라고 재판부에 요청했다.

 

本月27日,在全州地方法院第11刑事部(部长法官卢钟灿)审理的审判中,涉嫌违反性暴力处罚法的说唱歌手A某主张自己身心脆弱,否认了部分嫌疑,但检察机关要求法庭判处有期徒刑5年。

 

지난해 A씨는 부산시 해운대 인근에서 B(9)군의 신체 일부를 접촉한 혐의로 피소됐다.

 

去年A某因涉嫌在釜山市海云台附近触摸B某(9岁)的部分身体而被起诉。

 

하지만 A씨 측 변호인은 "피고인은 당시 범행 이유에 대해 '변을 찍어 먹으려고 엉덩이를 만졌다'는 진술을 했다."면서 "피고인이 (음악계에) 재기 불능 상태로 판단해 고향 전주로 내려왔다. 정신병력으로 거리에 옷을 벗고 누워있는 등 기행을 저질렀다."면서 선처룰 구했다.

 

但是A某方面的辩护律师表示:"被告人当时就犯罪原因陈述表示‘是为了蘸大便吃，所以摸了男童的屁股。他还说:"被告人认为自己（在音乐上）处于无法东山再起的状态，，所以来到了故乡全州。因为精神问题还做出了脱下衣服躺在街上等奇怪行为。"请求从轻处罚。

 

 

A씨는 이 재판과 별개로 대마초를 흡연한 혐의로 적발, 수사를 받고 있는 것으로 전해졌다.

 

据悉,A某除了该审判外,还因涉嫌吸食大麻而被揭发,正在接受调查。

 

知识小结

 

접촉하다 

 

 

 

来自汉字词“接觸”

 

 

 

V.相碰 ，碰撞 ，接触

 

 

 

例句

 

 

 

견문을 넓히려면 외부세계와 많이 접촉해야 한다.

 

 

 

要增长见识，就得多和外界接触。

 

 

 

선처

 

 

 

来自汉字词“善處”

 

 

 

妥善处理 

 

 

 

例句

 

 

 

아무튼 이번 사태에 진심으로 사과를 드리며 제발 선처를 부탁합니다.

 

 

 

不管怎样, 对这次事件表示真心的歉意, 请妥善处理。

 

 

 

피소되다

 

 

 

来自汉字词“被訴”

 

 

 

V.被起诉 ，被告 

 

 

 

例句

 

 

 

당선자가 선거법 위반으로 피소되었다.

 

 

 

当选人由于违反选举法而被起诉。