韩国儿童节：偶像明星童年照曝光 谁最可爱？

최근 포털사이트 커뮤니티게시판에는 ‘아이돌들 아가였던 시절 모음’이라는 제목의 게시물이 올라왔다.게시물은 아이돌 멤버들의 유년기 시절 사진으로 어렸을 때부터 우월했음을 느끼게 했다. 뿐만 아니라 사진 속 모습이 지금과 많이 다르지 않아 보는 팬들에게 엄마미소를 짓게 했다.

最近在各大网站上登载着题为《偶像明星幼年照片大集合》的图片，明星们的幼年照片同样容貌出众，而且与现在的形象没有太大差别，可爱的样子令粉丝露出了会心的微笑。

이때 장우영은 여러 아이돌 멤버들 중 가장 귀여운 유년기로 꼽히며 눈길을 끌었다. 지금과 변함 없는 얼굴과 중독성 있는 눈빛으로 카메라를 응시하고 있어 웃음을 자아냈다.

尤其是张佑荣在其中显得最可爱，被选为了幼年时期最可爱的明星，和现在没有太大变化的容貌与他那凝视镜头的中毒性眼神给大家带来了欢笑。

빅뱅의 지드래곤은 앙증맞은 외모가 돋보였으며 빅뱅의 탑은 오똑한 콧날과 뚜렷한 눈매가 여전해 눈길을 끈다. 소녀시대의 태연은 지금처럼 귀엽고 깜찍한 외모를 과시했다.소녀시대의 윤아, 원더걸스 소희, 동방신기 최강창민, 비스트 양요섭 등 다른 아이돌들의 유년기 사진에서도 지금의 매력을 고스란히 가지고 있어 팬들을 놀라게 했다.

BigBang的G-DRAGON的样子也玲珑可爱，而BigBang的TOP高耸的鼻梁与五官分明的样貌也吸引了人们的关注。少女时代的泰妍则与现在一样，可爱的面孔令人赞叹。少女时代的允儿、Wonder Girls的昭熙、东方神起的最强昌珉、BEAST的梁耀燮等明星的幼年照片也展示了与现在并无差异的魅力，令粉丝感到惊讶。

사진을 본 누리꾼들은 “장우영이 유딩시절 최강자”, “유딩시절에도 우월했군”, “효연은 3초 송혜교” 등의 반응을 보였다.

看到照片的网民表示：“张佑荣是幼年时代的最强者”、“幼年时代容貌也很出众啊”、“孝渊是三秒宋慧乔”。