英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语阅读 » 韩语阅读学习 » 正文

标准韩国语第2册课文翻译【第十七课】

发布时间:2017-04-06     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 第17课 美容院,理发店
一.课文
(1)在美容院
美容师:客人,请这边坐.
客人:想换个发型呢.
美容师:要剪头发吗?还是要烫发呢?
客人:这个嘛.怎么样做好呢?
美容师:客人的脸有点大呢,比起长头发来,头发修剪掉一些好象更适合呢.这张照片上的
发型怎么样?
客人:好象很适合我的脸型啊.
美容师:那么,头发修剪下,顺便也做下烫发.这样的话,做起来也好些.
(2)在理发店
理发师:欢迎光临.请这里坐.
客人:请给修剪一下头发.
理发师:要怎么样修剪呢?
客人:天气这么炎热,给剪个凉爽型的吧.
理发师:可修剪得很短的话,感觉很奇怪啊.就只把旁边的和后面的头发修剪短些吧.还有,
前面的头发就修剪一下就好了.最近这种看起来端正的发型很是流行哦.
客人:请把脸也刮一下吧.
理发师:知道了.
(一会儿后)
理发师:客人,都做好了.照照镜子看看吧.满意吗?
客人:是的,很满意.
理发师:那么,去那边洗下头发吧.

Tag: 标准韩国语第2册课文翻译【第十七课】
外语教育微信

论坛新贴