英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语阅读 » 看漫画学韩语 » 正文

韩语经典漫画文字翻译【2次元发明】

发布时间:2021-07-28     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)

 2차원 발명_허벅지
2次元发明_大腿
 
"여성분들 변기에 앉으면 이런 생각 하시죠?"
“各位女性朋友坐在马桶上时会有这种想法吗?”
"허벅지가 요만큼만 됐으면 좋겠다.."
“如果大腿只有这么细就好了……”
"그렇죠.살이 눌려서 실제보다 120%이상 두껍게 보여 화장실 갈 때마다 우리 여성분들에게 좌절감을 줍니다!"
“是的。当肉压下去的时候看上去会是实际的120%以上那么胖,所以每次女性朋友们上厕所都会备受挫折!”
"그래서 나온 것이 킬힐스텝!!"
“所以高跟台阶诞生了!!”
"이제 킬힐 효과로 변기 위에서도 자신감을 뽐내세요!"
“现在有了高跟鞋效果,在马桶上也有自信了!”
제작 문의 환영
欢迎制作方面的咨询

Tag: 韩语经典漫画文字翻译【2次元发明】
外语教育微信

论坛新贴