英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语阅读 » 小王子韩语版 » 正文

韩语阅读:小王子韩文版韩语版(23)

发布时间:2015-06-18     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 小王子韩文版韩语版(23)
22.
"안녕." 어린 왕자가 말했다.
"안녕." 철도의 전철수(전철기를 조정하는 사람)가 말했다.
"여기서 뭘 하고 있어?" 어린 왕자가 물었다.
"한 꾸러미에 천여명씩 되는 기차 손님들을 꾸러미 별로 가려내고 있어. 그들을 싣고 가는 기차들을 어느 때는 오른쪽으로, 어느 때는 왼쪽으로 보내는 거지." 전철수가 말했다. 그 때 불을 환히 밝힌 급행 열차 한 대가 천둥처럼 소리를 내며 조종실을 뒤흔들었다. "저 사람들은 몹시 바쁘군. 그들은 뭘 찾고 있지?" 어린 왕자가 물었다. "기관사 자신도 몰라." 전철수가 말했다.
그러자 이번에는 반대 방향에서 두번째 불을 밝힌 급행 열차가 소리를 냈다.
"그들이 벌써 되돌아오는 거야?" 어린 왕자가 물었다.
"아까와 같은 사람들이 아니지. 두 기차가 서로 엇갈리는 거야."
"그들은 있던 곳에서 만족하지 않았나 보지?" 어린 왕자가 물었다.
"사람들은 그들이 있는 곳에서는 언제나 만족하지 않는단다." 전철수가 말했다.
그러자 세번째의 불을 밝힌 급행 열차가 우렁차게 달려왔다.
"저 사람들은 먼저번 승객들을 쫓아가고 있는거야?" 어린 왕자가 물었다.
"그들은 아무도 쫓아가고 있지 않아. 그들은 저 속에서 잠을 자거나 아니면 하품을 하고 있어.
오직 어린아이들만이 유리창에 코를 납짝 대고 있을 뿐이지." 전철수가 말했다.
"어린아이들만이 자신이 무엇을 찾고 있는지를 알고 있어." 어린 왕자가 말했다.
"그들은 누더기 같은 인형을 찾는라 시간을 허비하지. 그것은 그들에겐 아주 중요한 게 되거든.
그래서 사람들이 그것을 빼앗아 가기라도 하면 어린아이들은 울지......"
"아이들은 행복하군." 전철수가 말했다.

Tag: 韩语阅读 小王子韩文版
外语教育微信

论坛新贴