英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语阅读 » 中韩双语阅读 » 正文

中韩双语阅读:郑宇成金泰熙联袂出演《中天》

发布时间:2010-03-05     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)

比起科幻片,我更喜欢《薄荷糖》、《绿鱼》等人性电影。尽管如此,只是出演这种电影也不是很正确的选择。”(郑宇成)
 

 

“‘像机制人’,‘没有人情味’等我听过很多类似的话,因此很不自在。事实上我是很出乎意料的人。我的形象比较适合‘CYON’电视广告或《中天》中的女主角‘素花’。怎么说呢?很天真浪漫,并且不懂事。”(金泰熙)
 

 

他们两人不作为演员,而作为异性对对方抱有“幻想”如何?语音刚落,金泰熙就开始摇手。
 

 

“我是以‘长的再帅也终归是人吧’的心情对待哥哥的。在中国时,住在同一家酒店,一起吃饭,还在对方面前露出睡觉起来后的憔悴面孔……。但是他比想象的还要慈祥。还指导我演技说‘不要提前计算,而是要演绎’……”(金泰熙)
 

 

中天是死去的灵魂等待还生,而停留49天的地方。电影《中天》刻画坚守中天的天人素花(金泰熙饰)和武士李郭(郑宇成饰)之间爱情故事,共投资100多亿韩元,全部都在中国拍摄。
 

 

首次出演主角的金泰熙说:“对于演技不足的观点,我没有心生怨恨,而为了消除它而以积极的态度去接受的。”
 

 

面临电影的首映,郑宇成看上去似乎也有些焦躁不安。在《我脑海中的橡皮擦》、《悲伤电影》、《雏菊》等最近的作品中,他似乎下定决心要主攻水彩画一般瑰丽的浪漫爱情(melo)片。
 

 

“啊呼∼。我也已经是30多岁的人了,应该扮演符合自己实际年龄的角色。虽然最近出现了很多个子高、外形也很好的后辈,但我完∼全不会对这方面费神。因为出现很多外形好的后辈,就说‘我现在不想再当帅哥了’岂不是很好笑吗。往后希望自己能变得更加游刃有余。”
 

 

二人都笑着说:“一直正直地面对生活,所以不太了解劣等感或悲哀之类的东西。”会是真心话吗?最近因丑闻而受辱的金泰熙似乎并非如此。随后她表示:“一直在中国拍戏,偶尔回到韩国听到那样的传闻,就会说‘啊不管了,我要重新去中国’然后淡忘不愉快的事情。”笑了出来。
 

 

“我小的时候经常穿‘短裤’,把男孩子们打得流鼻血。但产生过很多劣等感。因为想赢过非常受男孩子们欢迎的幼儿园好朋友,回家的时候也总是跑回家。就是为了赢过她。”笑出声来。
 

 

旁边的郑宇成立即说:“你从幼儿园开始就感到劣等感了吗?真不简单。”笑了出来。已经从《中天》落到地面的他们在准备离开的时候,向记者说出了像“老千”一样的一句话。
 

 

“由于在拍摄期间一直在‘中天’,所以反而变得比较喜欢人间。希望电影能够获得成功,但即使不成功,也觉得还是在人间比较好。”

姓 名:郑宇成 ( Woo-sung Jung )
  家 庭:两男一女 ,排行老三
  性 格: 平时算是内向型,但有时会爆发的那种类型
  喜欢的女性类型:有魅力的女人
  喜欢的服装:西服这类能出席正式场合的衣服
  喜欢颜色:黑色和咖啡色
  喜欢的饮食: 韩食(特别是大酱汤)
  喜欢的演艺人: 安成基、罗伯特德尼罗
  从艺时间: 94年以广告模特首次亮相
  记忆最深的时候: 电影《九尾狐》开映后接受的第一个主人公
  出道: 94年作为CF模特加入电影《九尾狐》的公开试音

 


Tag: 郑宇成
外语教育微信

论坛新贴