韩语阅读学习：웃기는부부 有趣的夫妇

한쌍의 다정한 부부가 같이 저녁을 먹으면서 무슨 예기를

　　나누다가 남편이 부인한테심문을 당했다.

　　"동무는 결혼 전에 사귀던 여자 있었음까?" ~~

　　"솔직히 말해서 응 있었소!".

　　"그럼 사랑도 했겠네요" ? "흠~~ 영 뜨거웠지!."

　　"뽀뽀도 해봤슴까" ? "응 해보잖구!."

　　얼굴이 퍼래진 부인이 인상을 찡그리면서

　　손톱을 날까롭게 세우고 몽둥이를가지고 와서는

　　또 물었다.

　　"그럼 지금도 그녀자를 사랑함까" ?

　　"그럼 사랑하지　나의 첫 사랑인데"...

　　울상이 된 부인이　마지막으로 소리를 빽 질렀다

　　"그럼 그년하고 결혼해 버릴게지 나하구?!!!"

　　가까스로 웃음을 참고 있던 남편이 말했다
 

强自镇定 / 好不容易才镇定了下来。  가까스로 진정하다.

勉强扶住。  가까스로 부축하다.

勉强够得着 / 刚刚够得着。  가까스로 자라다.

勉勉强强取胜。  가까스로 이기다.