英语
日语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
（一）
약사：어서 오십시오. 어디가 편찮으십니까?
진문수：감기에 걸렸습니다.
약사：증세가 어떻습니까?
진문수：목이 많이 아프고 기침을 합니다.
약사：열도 있습니까?
진문수：네, 열도 조금 있습니다.
약사：알겠습니다. 잠깐만 기다리십시오.
(잠시 후)
약사：이 약을 드시고 푹 주무십시오.
그리고 담분간 쉬셔야 합니다. 무리하지 마십시오.
（二）
약사：어서 오십시오. 어떻게 오셨습니까?
왕룡：배가 많이 아파서 왔습니다. 그리고 어지럽습니다.
약사：언제부터 아팠습니까?
왕룡：오늘 새벽부터 아팠습니다. 여러 번 토했습니다.
약사：어제 저녁에 무슨 음식을 드셨습니까?
왕룡：볶음밥과 돼지고기 튀김을 먹었습니다.
약사：알겠습니다. 잠깐만 기다리십시오.
(잠시 후)
약사：식사를 하시고 30분 후에 이 약을 드십시오.
그리고 오늘은 죽을 드셔야 합니다.
