英语
日语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
1、在韩国语中，动词和形容词用在名词前修饰后面的名词时，根据时态和词性，词干后执着不同的冠词形词尾。
现在时制的情况有两种：
1)动词和“~있다/없다”后接“~는”
2)形容词词干后接“~(으)ㄴ”
例：
사람이 가다 > 저기 가는 사람이 우리 선생님입니다.
人走去 > 那边走着的人是我们的老师。
꽃이 예쁘다 > 예쁜 꽃을 사고 싶어요.
花好看 > 想买好看的花。
ㄱ：뭘 마실래요? 喝点儿什么？
ㄴ：따뜻한 커피를 마실래요. 喝热咖啡。
ㄱ：오늘 저녁에 같이 식사합시다. 今晚一起吃饭吧。
ㄴ：좋아요. 그리고 재미있는 영화도 봅시다. 好啊，然后再去看场有趣的电影吧。
ㄱ：오늘 점심 식사는 뭘 먹고 싶어요? 今天午饭想吃点什么？
ㄴ：시원한 냉면이 먹고 싶어요. 想吃爽口的冷面。
ㄱ：어떤 날씨를 좋아하세요? 你喜欢什么样的天气？
ㄴ：나는 비가 오는 날씨를 좋아해요. 我喜欢下雨天。
ㄱ：누가 김 선생님입니까? 谁是金老师？
ㄴ：저기 앞에 가는 분이 김 선생님입니다. 在前面走的那位就是金老师。
ㄱ：지금 먹는 음식이 뭡니까? 现在吃的是什么？
ㄴ：불고기입니다. 是烤肉。
2、冠词“어떤”用于名词前，限定名词属性。
例：
ㄱ：어떤 음식을 좋아해요? 你喜欢什么样的饮食？
ㄴ：나는 매운 음식을 좋아해요. 我喜欢辣的食物。
ㄱ：어떤 옷을 찾으십니까? 您买什么样的衣服？
ㄴ：편하고 비싸지 않은 옷을 보여 주세요. 请给我看看穿着舒服又不贵的衣服。
ㄱ：문수 씨는 어떤 사람입니까? 文洙是一个什么样的人？
ㄴ：아주 성실한 사림입니다. 他是非常诚实的人。
ㄱ：이번 생일에 어떤 선물을 받고 싶어요? 这次生日你希望收到什么礼物？
ㄴ：예쁜 장미꽃을 받고 싶오요. 我希望得到漂亮的玫瑰花。
ㄱ：어떤 영화를 좋아하세요? 你喜欢哪种电影？
ㄴ：슬픈 영화를 좋아해요. 我喜欢悲伤的电影。
ㄱ：세민 씨는 어떤 여자하고 결혼하고 싶습니까? 世民，你想跟什么样的女孩子结婚？
ㄴ：착하고 똑똑한 여자하고 결혼하고 싶습니다. 我想跟贤惠、聪明的女孩子结婚。
