英语
日语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
-(으)십니다.
尊敬阶陈述式终结词尾。
由对所谈及对象表示尊敬的尊称词尾"-(으)시"和
陈述式终结词尾 "-ㅂ니다"组合而成。
谓开音节接"-시"，闭音节时接"-으시" 。
例句：
1)가다. 去
가십니다. 去
2)읽다. 读
읽으십니다. 读
3)기다리다. 等待
기다리십니다. 等待
-가/이 -(으)십니다.
惯用句型。视具体情况灵活翻译。
例句：
1)가:누가 갑니까? 谁走了？
나:아버지가 갑니다. 父亲走了。
2)가:누가 읽습니까? 谁读啊？
나:할아버지가 읽으십니다. 爷爷读。
3)가:누가 기다립니까? 谁在等？
나:부모님이 기다리십니다. 父母亲在等。
