韩语语法70:动词转换名词

“ㅡ는 것” 将动词转换成名词形，已充当多种句子成分。

例如：

(수영하다) 좋아하다 ¨ 수영하는 것을 좋아해요.
(운동하다) 중요하다 ¨ 매일 운동하는 것이 중요해요.

又如：

1 ) ㄱ : 취미가 뭐예요? 您的爱好是什么？
      ㄴ : 여행하는 것이에요. 旅行。

2 ) ㄱ : 야구를 좋아해요? 喜欢棒球吗？
      ㄴ : 네, 좋아해요. 그렇지만 직접 하는 것은 안 좋아해요. 是的，喜欢。但是我不愿意亲自打。

3 ) ㄱ : 문수씨, 글씨를 왼손으로 써요? 文洙，你用左手写字吗?
      ㄴ : 네, 오른손보다 왼손으로 쓰는 것이 더 편해요. 是的，用左手写比用右手写更舒服。

4 ) ㄱ : 홍단씨 봤어요? 看见洪丹了吗？
      ㄴ : 방금 저쪽으로 가는 것을 봤어요. 我看见她刚才去那边了。

5 ) ㄱ : 홍단씨 ,미안해요. 오늘 저녁에 갑자기 일이 생겼어요. 洪丹，对不起，今晚我突然有事。
      ㄴ : 그러면 내일 만나는 것이 어때요? 那明天见面怎么样？