韩语综合语法：不规则动词的种类变化 1

　　All verb stems ending in ㄹ are irregular in that the ㄹ drops when followed by ㄴ/는, ㅂ/습, or 시.

　　ㄹ Drops 脱落 ㄹ Remains 不脱落

　　B. ㅂ动词

　　In some ㅂ verbs, ㅂ changes to 우 when followed by a vowel.

　　ㅂ变化成우

　　Descriptive Verbs描述的, 叙述的动词

　　变成 우 Change to 우 ㅂ Remains ㅂ不脱落

　　어요 었어요 으면 어도 겠다 고 지만 기 때문에

　　춥다 추워요 추웠어요 추우면 추워도 춥겠다 춥고 춥지만 춥기 때문에

　　쉽다 쉬워요 쉬웠어요 쉬우면 쉬워도 쉽겠다 쉽고 쉽지만 쉽기 때문에

　　덥다 더워요 더웠어요 더우면 더워도 덥겠다 덥고 덥지만 덥기 때문에

　　ㅂ니다 십니다 는 고 겠

　　살다 삽니다 사십니다 사는 살고, 살겠다

　　놀다 놉니다 노십니다 노는 놀고, 놀겠다

　　팔다 팝니다 파십니다 파는 팔고, 팔지

　　알다 압니다 아십니다 아는 알고, 알면

　　들다 듭니다 드십니다 드는 들고, 들어요

　　C. ㄷ/ㄹ 交替动词

　　In some verbs with the stem ending in ㄷ, ㄷ changes to ㄹ when a vowel suffix such as 었/았, 으시, or 으면 follows. ㄷ remains when a consonant suffix follows.

　　(1) With vowel suffixes有元音后缀词尾

　　은

　　(past verbal modifier)过去式动词口语

　　았/었

　　(past) 过去式 으시 (honorific)敬语 으면

　　(if) 如果；假如 으러

　　(in order to) 为了

　　듣다 to hear 들은 들었다 들으시 들으면 들으러

　　걷다 to walk 걸은 걸었다 걸으시 걸으면 걸으러

　　묻다 to ask 물은 물었다 물으시 물으면 물으러

　　(2) With consonant suffixes

　　기 (nominalizer)使转变为名词, 使名词化

　　겠 (future) 未来 는 (present verbal modifier) 现在的口语形容词

　　듣다 to hear 듣기 듣겠다 듣는

　　걷다 to walk 걷기 걷겠다 걷는

　　묻다 to ask 묻기 묻겠다 묻는

　　(3) The regular verbs that do not alternate include 받다 "to receive," 얻다 "to obtain," and 닫다 "to close."

　　Alternating verbs 交替动词

　　Nonalternating verbs 非交替动词

　　덥다 "to be warm" 잡다 "to catch"

　　어렵다 "to be difficult" 접다 "to fold"

　　아름답다 "to be beautiful" 집다 "to pick up"

　　뜨겁다 "to be hot" 입다 "to dress"

　　즐겁다 "to be merry" 뽑다 "to select"

　　무섭다 "to be afraid" 업다 "to carry one one’s back"

　　무겁다 "to be heavy" 씹다 "to chew"

　　깁다 "to mend" 좁다 "to be narrow"