【中级】韩语中级语法-어 놓다

어떤 행위를 끝내고 그 결과를 유지함을 나타내는 표현.

(동사에 붙어) 어떤 행위를 완료한 상태가 변하지 않고 그대로 유지되고 있음을 나타낸다. 행위의 결과가 지속되고 있음을 강조할 때 사용한다.

예문

담화 예문
가: 지영 씨, 오늘이 어머니의 생신이시죠? 무엇을 준비할 거예요?

나: 네, 저는 맛있는 음식을 만들어 드릴 생각이에요.

가: 그래요? 제가 좀 도와 드릴까요?

나: 괜찮아요. 아침에 재료를 미리 준비해 놓았어요.

 

가: 다음 주부터 휴일이에요. 아사코 씨는 무엇을 할 거예요?

나: 저는 고향에 다녀오려고 해요.

가: 휴일이라서 비행기 표가 없다는데, 비행기 표는 샀어요?

나: 네, 저는 지난달에 미리 사 놓았어요.

문장 예문
· 어제 줄리아 씨가 알려준 요리 방법을 공책에 적어 놓았어요.

· 교실에 있는 책상부터 닦아 놓고 청소를 시작해야겠어요.

· 이것은 줄리아 씨가 어렸을 때부터 모아 놓은 우표예요.

· 아기가 무서워해서 밤새 불을 켜 놓았어요.

· 저는 어젯밤에 숙제를 다 해 놓아서 마음이 편해요.

· 어머니, 내일 아침에 일찍 출발할 테니 미리 준비해 놓고 계세요.

· 할머니께서 시키신 대로 일단 냄비에 물을 부어 놓았어요.

· 아기가 다음 달에 태어날 예정이라 이름을 미리 지어 놓아야겠어요.

· 어머니께서 이미 저녁을 차려 놓고 기다리고 계셨어요.

· 내일 회의실은 2층으로 예약해 놓았으니까 준비해 주세요.

* ‘-어 놓다’는 어떤 행위가 끝나고 난 상태나 상황이 변하지 않고 계속 유지되고 있음을 나타낸다. ‘재료를 모두 준비해 놓았어요’나 ‘내일 회의실은 2층으로 예약해 놓았습니다’와 같이 ‘재료의 준비나 예약’이 이미 완료되었으며 그 결과가 지금까지 지속되고 있음을 의미한다. 즉, 앞에 이루어진 행위가 변하지 않고 그대로 보존되고 있음을 뜻한다.