【中级】韩语中级语法-어 오다

어떤 동작이나 상태가 계속 변화하거나 진행됨을 나타내는 표현.

(동사나 일부 형용사에 붙어) 어떤 동작이나 행위의 상태가 지금까지 계속 변화하는 것을 나타내거나 진행되고 있음을 나타낼 때 사용한다.

예문

담화 예문
가: 수지 씨, 아사코 씨와 언제부터 알았어요?

나: 3년 전부터 알았어요.

가: 그때부터 친하게 지냈어요?

나: 아니요, 한 6개월 전부터 친하게 지내 오고 있어요.

 

가: 선생님, 언제 처음 한국어를 가르치셨어요?

나: 2009년에 처음 한국어를 가르쳤어요.

가: 지금까지 계속 한국어를 가르치셨어요?

나: 네, 그때부터 지금까지 계속 한국어를 가르쳐 왔어요.

문장 예문
· 지금까지 저는 영희 씨의 이상한 행동을 참아 왔어요.

· 서울 지하철 2호선은 1984년부터 운행되어 왔습니다.

· 날이 밝아 오니 이제 출발해야겠어요.

· 어머니는 10년 전부터 집 뒤에서 토마토를 키워 오고 계세요.

· 흐엉 씨가 1년 전부터 편지를 보내 와서 저도 가끔 답장을 해 줍니다.

· 시험 날이 가까워 오니 도서관에 사람이 많아요.

· 페이페이 씨는 오래 전부터 계속 한국 요리를 연습해 왔어요.

· 현우 씨가 한 달 전부터 매일 아침 운동을 해 왔어요.

· 회사에 들어가면서 항상 높은 구두를 신어 왔더니 발에 이상이 생겼어요.

· 줄리아 씨는 처음 한국에 왔을 때부터 외국 친구들을 도와 왔어요.

· 작년부터 지어 온 집이 아직 완성이 안 되었어요.

· 저는 환경 문제에 대해 전부터 계속 생각해 왔습니다.

* ‘-어 오다’는 어떤 행위나 상태가 과거부터 특정 시점까지 변화하거나 진행되고 있음을 나타낸다. 시작되는 시점을 분명하게 제시하지 않더라도 지금까지 또는 말하는 시점까지 지속되어 왔음을 나타내지만, ‘1984년부터 운행되어 왔습니다.’, ‘10년 전부터 집 뒤에서 토마토를 키워 오고 계세요.’, ‘1년 전부터 계속 편지를 보내 왔어요.’처럼 과거에 동작이나 상태가 시작되는 시점을 명시적으로 설정하는 경우도 많다. ‘-어 오다’의 진행은 말하는 사람이 생각하는 어떤 시점까지 행위나 상태가 진행되어 왔음을 나타낸다.