【中级】韩语中级语法-어야겠-1)

어떤 행위나 상황에 대한 의지를 나타내는 표현.

(동사에 붙어) 말하는 사람이 어떠한 행위를 할 것이라는 강한 의지를 나타낼 때 사용한다. 주로 구어에서 사용한다.

예문

담화 예문
가: 줄리아 씨, 오늘 날씨가 어때요?

나: 어제보다 더 추운 것 같아요.

가: 그래요? 오늘은 아무리 불편해도 두꺼운 코트를 입어야겠네요.

 

가: 민수 씨, 안색이 좋지 않아요. 어디 아파요?

나: 점심을 먹었는데 소화가 되지 않아요.

가: 빨리 약국에 가서 소화제를 사 먹어야겠어요.

문장 예문
· 오늘 저녁에는 꼭 그 책을 다 읽어야겠어요.

· 이번 여름에는 꼭 가족들과 함께 휴가를 가야겠어요.

․ 주말에 남자 친구와 같이 그 영화를 봐야겠어요.

․ 저는 여기에서 친구를 기다려야겠으니, 현우 씨 먼저 가세요.

․ 어제 동생과 싸웠는데, 제가 언니니까 먼저 사과해야겠어요.

․ 요즘 살이 많이 쪄서 운동을 열심히 해야겠어요.

․ 어머니가 많이 편찮으시니, 저라도 도와 드려야겠어요.

․ 머리가 너무 길어서 주말에 머리를 잘라야겠어요.

․ 지영 씨, 햇빛이 너무 뜨거워서 모자를 써야겠어요.

․ 올해는 작년보다 신제품을 더 많이 팔아야겠습니다.

* ‘-어야겠-1)’은 연결어미 ‘-어야’와 미래에 대한 ‘의지’를 나타내는 선어말어미 ‘-겠-’이 결합하여 만들어진 표현으로, 말하는 사람이 미래에 어떤 행동이나 동작을 꼭 할 것이라는 강한 의지를 나타낸다. ‘오늘은 아무리 불편해도 두꺼운 코트를 입어야겠네요.’, ‘이번 여름에는 꼭 가족들과 함께 휴가를 가야겠어요’에서와 같이 미래(오늘, 이번 여름)에 ‘두꺼운 코트를 입겠다, 휴가를 가겠다’는 말하는 사람의 의지를 보여준다. 주로 구어에서 쓴다.