英语
日语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
这里说的修饰不是指把这个体词装饰的美丽，而是让他的形态、性质、程度等更明确。
举例来说：
1.아버지께서는 새 자동차를 구입하셨다.
爸爸买了新汽车。
”새“（新）在此处就是冠形词，来修饰“자동차”，如果这个句子里没有“새”，就不能判断爸爸买的是什么汽车，那可以考虑的范围就太广了。
所以多亏有这个冠形词“새”使得汽车的性质更明确。
2.세상의 모든 아버지들께 말씀드리고 싶습니다.
相对世界上的所有父亲说。
“모든”这个冠形词就使得想要说的对象范围有了定位。
就像上面这样使得事物的模样、性质、状态明确的冠形词叫做性状冠形词。
我们再来举一些例子：
나는 그 자전거를 타 보고 싶다.
我想骑那个自行车。
“그”这个冠形词指向了“自行车”这个名词。类似于这样的冠形词就叫做只是冠形词。
冠形词中也有表示数量的，叫做数冠词，如下面的例子：
한 입으로 설마 두 말 할까.
还能说话不算话吗。
为了方便大家记忆，给大家列个表格：
性状冠形词：새（新）， 헌（旧） ，옛（以前）， 순（纯）， 온갖（各种）
指示冠形词：이（这个），그（那个），저（那个），다른（其他）
数冠词：한（一个），두（两个），반（半），여러（许多）
大家都知道动词和形容词不能直接修饰名词，动词和形容词词干后必须加上冠形词尾，才能修饰名词。
动词必须根时制加上不同的冠形词尾：
现在时：V.词干 + -는
지금 뉴스을 보는 사람이 제동생입니다.
现在看新闻的人是我弟弟。
过去时：V.词干 + -은/ㄴ
如：어제 밤에 전화한 사람이 두구입니까?
昨晚打电话的人是谁？
将来时：V.词干 + -을/ㄹ
롯데월드 가고싶은데 같이 갈 사람이 없어요 。
想去乐天乐园，但是没有一起去的人。
形容词词干 根据有无收音+ -은/ㄴ 即可修饰名词。
착한 여자보다 예쁜여자를 더 좋아요.
比起善良的女孩，我更喜欢漂亮女孩。
