英语
日语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
1. 你是说。。。？ 用于确认对方所说的话
A: 오늘 쓰기 숙제 같이 할래요? 今天一起写作业吧。
B: 쓰기 숙제요? 숙제가 있는지 몰랐어요.你说写作业？我不知道还有作业呢。
A: 어젯밤 여자친구하고 데이트했어요.昨晚和女友约会了。
B: 여자친구요? 언제 여자친구가 생겼어요.女朋友？你什么时候有女朋友了？
2. 用于解释某情况如何发生的，即发生的情况或即将发生的情况。常用于某人第一次介绍自己时。
(1) 오늘부터 이 회사에서 일하게 됐습니다.从今天开始我就在这公司上班了，以后多多关照。
(2) 일정이 바뀌어서 한국에 한 달 더 있게 됐어요.日程有所变动，我还要在韩国呆一个月。
(3) 지난달부터 학교 기숙사에서 살게 됐어요. 从上月开始，我住进了学校的宿舍里。
3. (1)动词+았/었/였다가 用于谈论过去的情况或状态。表示虽然已经完成一个动作，但仍处于此状态下（某人经历或参与到一件想不到的事件中）。았/었/였다가之前的句子主语需要与其后句的主语相同。)
A: 어제 영화 잘 봤어?昨天电影有意思么？
B: 네,잘 봤어요.그런데 극장에 갔다가 고등학교 동창을 만났어요.是的很有意思。在电影院还见到了高中同学。
점심 시간에 삼계탕을 먹으러 갔다가 사람이 너무 많아서 그냥 왔어요.午饭去吃参鸡汤，因为人太多就回来了。
친구하고 명동에 갔다가 유명한 배우를 봤어요.和朋友去明洞，见到了有名的明星。어제 퇴근시간에 버스를 탔다가 길이 막혀서 약속 시간에 늦었어요. 昨天下班时间坐公交，结果堵车去晚了。
(2)除了上面第一个意思，第二个意思是，用于一个动作完成后紧接着开始下一个动作，可用于过去时，现在和将来时。
켰다가 끄다.灯关了又开。
쉬었다가 다시 시작하다.休息一会再开始。
공기가 안 좋으니까 문을 잠깐 열었다가 닫을까요. 空气不好，把门开一会再关上吧？
4. --(으)려는
신촌 극장 앞은 영화를 보려는 사람들이 몰려 있어요. 新村影院前面的人都聚集到一起了
택시를 타려는 사람들이 많아서 오래 기다려야겠어요. 想坐的士的人这么多，好像要等很久。
