英语
日语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
形态： 闭音节时
찾다 + 으려고 하다 → 찾으려고 하다
먹다 + 으려고 하다 → 먹으려고 하다
开音节时
보다 + 려고 하다 → 보려고 하다
가다 + 려고 하다 → 가려고 하다
例句： 열차가 지금 출발하려고 합니다.
列车马上要出发了。
아이에게 칭찬을 많이 해 주려고 합니다.
想多称赞孩子。
사진을 찍으려고 하는 사람이 많습니다.
有很多人想要拍照片。
많은 음식을 다 먹으려고 합니다.
想吃很多食物。
拓展： ①收音以“ㄹ”结束的动词直接与“- 려고 하다”结合，即“动词+려고 하다”。
만들다 → 만들려고 하다
놀다 → 놀려고 하다
울다 → 울려고 하다
살다 → 살려고 하다
②“(으)려고 하다”中的“고”可省略。
자르다（剪）→ 자르려고 하다 → 자르려 하다
쫓다（追赶）→ 쫓으려고 하다 → 쫓으려 하다
③“(으)려고”在口语中也经常说成“(으)ㄹ려고”。
例如:
밥을 먹으려고 합니다.想吃饭。
밥을 먹을려고 합니다.想吃饭。
