英语
日语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
接在动词词干后，意思相当于汉语的“不要…”，即表示“禁止”或“劝阻”。
注意：
与“아 / 어요 ”连用时，因为 말 的元音是“ㅏ ”，所以是“-지 말아요 ”；
与命令形词尾连用时，变为“-지 마십시오（마세요）”；
与共动形词尾连用时，变为“-지 맙시다 ”或“-지 말고… -（으）십시오/ㅂ시다 ”。
例如：ㄱ：목이 너무 아픕니다. 嗓子疼得很。
ㄴ：담배를 피우지 마십시오. 请不要抽烟了。
ㄱ：내일 몇 시까지 와야 합니까? 明天几点前来才行呢？
ㄴ：3시까지 와야 합니다. 늦지 마세요. 三点前一定要来，请不要晚了。
ㄱ：왕룡 씨,내일 저녁에 술 한잔 합시다. 王龙，明天晚上我们一起喝一杯吧。
ㄴ：내일은 좀 바쁩니다. 내일 마시지 말고 모레 마십시다.
明天有点忙，别明天了，后天喝吧。（모레 后天）
ㄱ：술을 마시고 운전하지 말아요. 不要酒后开车啊。
ㄴ：알겠습니다. 知道了。
关于这个语法点，亲们一定会疑惑，为什么有些情况是原形 말，但有些时候 ㄹ 要去掉呢？
这是因为收音ㄹ的变音规则：收音ㄹ遇到辅音ㅅ ㄴ ㅂ开头的词接在其后时，收音ㄹ就会脱落。记忆方式：나비、새（蝴蝶、鸟）这2个单词，共3个字的开头辅音正好是 ㄴ、ㅂ、ㅅ。
所以-지 말다 遇到 -십시오、-세요、-ㅂ시다 的时候，ㄹ就会脱落，所以变成了-지 마세요，-지 마십시오，-지 맙시다。
2. 词干元音“ㅡ ”音的脱落：
词干以“ㅡ ”结尾的大部分（并非全部）谓词，后面接元音“아/어 ”，那么“ㅡ ”一般都脱落。
当“ㅡ ”前面的元音是“ㅏ ”或“ㅗ ”时，变为“아 ”；
当“ㅡ ”的前一个音节是“ㅏ ”或“ㅗ ”以外任何音节时，都变为“어 ”。
例如：아프다 → 아파요，아파서，아팠어요（疼）
기쁘다 → 기뻐요，기뻐서，기뻤어요（高兴）
쓰다 → 써요，써서，썼어요（写）
除了以上3词外，在下列单词中，“ㅡ ”也通常脱落：
（배가）고프다 肚子饿，바쁘다 忙，나쁘다 坏，예쁘다 漂亮，슬프다 悲伤，크다 大
例句：ㄱ：요즘도 바쁘십니까? 最近还很忙吗？
ㄴ：지난 주까지 바빴습니다. 그렇지만 이번 주는 안 바쁩니다.
上周一直很忙，这周不忙了。
ㄱ：어디에 갔다오셨습니까? 去哪儿了？（가다오다）
ㄴ：배가 고파서 밥을 먹으러 식당에 갔다왔습니다. 肚子饿了，去食堂吃饭刚回来。
ㄱ：어제 고등하교 동창희를 했습니까? 昨天召开高中同学会了吗？
ㄴ：네,했습니다. 오래간만에 친구들을 만나서 무척 기뻤습니다.
是的，与久违的朋友们见面，非常高兴。
