그러면 ‘그러하다/ 그리하다’与连接词尾‘-면’结合，用在后句句首，连接两个句子。‘그러면’还可以缩略变为‘그럼’。表示前句是后句的前提或假设。更多用作‘假设’的意思。前后句的说话人相同】后句即可以是表示预定或推测的时制词尾加上表示预定的内容，也可以表示在前句的前提下出现了怎样的内容。
例：친구하고 얘기해 봐요. 그러면 해결하는 데 도움이 될 거예요.
跟朋友说一说吧，那样可能有助于解决问题。
빠른 우편으로 부치십시오. 그러면 이틀 안으로 들어갈 거예요.
用快件寄吧，那样的话两天之内就能到了。
英语
日语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
