英语
日语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
-고
[强调表示看到前一动作，就必定出现后一动作]为了表示强调，经常用疑问形。
이렇게 늦은 시간에 들어오고 야단을 안 맞을 줄 알았다.这么晚回来，你以为会不挨训吗？
신문도 안 읽고 경제 문제를 논할 수 있을까?报纸都不读，怎么能讨论经济问题呢？
[含蓄地省略后半句，以疑问句形式表达]对对方的话提出异议或否认。
가: 나 심부름 안 할 거야.我可不去跑腿。
너: 심부름 안 하면 누가 용돈을 주고?(안 주지)（不去跑腿谁给你零用钱?[当然不会给你。]）
[罗列各种事实、意思递进]与动词结合，表示“不管……还是，无论……还是”，用作“ -고 -고”的形式。
연금이고 수표고 돈은 다 가지고 도망갔어요.无论是现金还是支票，所有的钱都被洗劫一空。
[罗列相反的事物]只用于意义相反的一对动作动词或状态动词。“-고”前面动词的时制为现在时。
싸고 비싼 것은 상관 않겠어요.贵贱都没有关系。
[用作连接本动词和补助动词的连接词尾]与 -고 结合的补助动词有“ -고 있다， -고 싶다，-고 나다，-고 말다，-고 들다”等
