英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩国娱乐 » 韩剧 » 正文

《盗贼同盟》票房过千万 解读超凡吸金秘籍

发布时间:2012-09-01     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)

 《盗贼同盟》海报


2012年夏,一伙盗贼闯入韩城,在蝙蝠侠一统江湖的时代里,居然从正义英雄的眼皮底下掏了千万观众的兜,神不知鬼不觉得成为燃爆盛夏的一枚精密炸弹,它便是今年7月25日在韩国辉煌上映的电影《盗贼同盟》(又译《小偷们》)。这部明星芸集但算不得最耀眼,制作精良却不见得最出色的商业片,以上映短短数周便过千万观众的票房将本年度好莱坞“吸金大鳄”《蝙蝠侠:黑暗骑士崛起》远远甩在了后头,甚至极有可能代替《复仇者联盟》登顶年度票房冠军。
 
《盗贼同盟》全长预告片3,2050
 
  《盗贼同盟》上映第三天突破100万(累积观众数),第四天200万,第六天300万,第八天400万,第13天700万,第16天破800万,第19天突破900万票房,以令人惊讶的票房增长速度在韩国创下了各种新纪录,在上映第四周(第22天)终于突破了1000万票房。这也是继《实尾岛》(11,081,000名)、《海云台》(11,390,000名)、《太极旗飘扬》(11,756,735名)、《王的男人》(12,302,831名)、《汉江怪物》(13,019,740名)之后,成为韩国电影中超过千万票房的第六部作品。截至8月20日,《盗贼同盟》的票房达到11,253,498名,跻身韩国历代票房排行榜第五名。
  这群“打劫”了韩国票房的本土电影,何以有如此大的威力,将擅长吸金的好莱坞踩在脚下?以高智商犯罪团伙斗法为主题的《盗贼同盟》创造了一个不大不小的奇迹,这在韩国已经不是第一次了,本土电影究竟用什么法宝屡屡击败“外来和尚”?精明勤奋的韩国电影人自有妙招。

电影为何这样火 三大原因全面解析

  1、幕后BOSS——崔东勋

《盗贼同盟》导演崔东勋
保存到相册
《盗贼同盟》导演崔东勋 
#p#分页标题#e#


《盗贼同盟》的“创始人”——擅长料理高智商犯罪题材的韩国导演崔东勋,系演员起家,2004年自编自导电影《汉城大劫案》便取得巨大成功,在这部处女作里,崔东勋以妙趣横生的细节和高潮连连的段落赢得满堂彩,在导演圈内一鸣惊人。《盗贼同盟》是崔东勋在澳门游玩时获得灵感,脑中随即塑造了一批盗贼高手,来打劫赌场。为了把场子辅大,该片特意至香港、澳门、首尔、釜山取镜,准备了三年时间,拍摄过程与后期制作极为复杂,所以公映期也是一延再延。不过作为这帮“盗贼”真正的“幕后BOSS”,崔东勋可说是相当会鼓舞士气,日均拍摄时间仅为12小时,坚持演员和职员的休息时间,令整个片场工作效率都随之提高。

  按崔东勋的初衷,他就是想拍一部类似《虎胆龙威》一样角色余味长存的顶级娱乐电影,和奉俊昊、朴赞郁、金基德等不断攀登电影艺术高峰的导演不同,崔东勋一直致力于拍摄有趣的商业电影,他从小便喜欢善恶模糊不清的电影,且是推理小说迷,所以更看重电影的悬念性和娱乐程度,这意味着他的商业嗅觉异常灵敏,也真正懂得观众到底爱看什么样的电影。此外,崔东勋也极注重电影的“国际化”,虽然是韩国片,却邀得任达华、李心洁等一众香港、马来西亚演员助阵,有的就是让电影看起来更有“异国风情”。值得一提的是,崔东勋执导的第二部长片《老千》也是立意颇为新颖,上映后票房不俗,由此被称为“电影界的老千”,所以如何骗到观众,将悬念巧妙地融入故事中去,才是他最关心的事情;精心打造犯罪电影,如今已成为崔东勋的固定标签,他对“反应社会现实”之类的沉重题材没有兴趣,只想把故事打造得有趣,正是这样的“玩心”,让崔东勋的电影更具卖相。

  2、金牌团队

上排:金惠秀、金允石、全智贤 下排:李政宰、金海淑、吴达庶、金秀贤
保存到相册
上排:金惠秀、金允石、全智贤 下排:李政宰、金海淑、吴达庶、金秀贤]
#p#分页标题#e#


为了让《盗贼同盟》中的“群英戏”更出彩,崔东勋的剧本将他们分成两个阵营,一个以在《黄海》中扮演心狠手辣的北韩黑帮头目的金允石,他以极具爆发力的演出深受崔东勋宠爱,崔东勋甚至强调:“没有金允石不能完成的戏份,前辈在彩排时都能让我灵感顿生。”,作为银幕上的“幕后大佬”,他能组织调动十名小偷瞄准自己的目标。有超级实力派镇场子,电影基本不会被斥为“只拿偶像撑赚眼球”。

  更惊喜的是,继《触不到的恋人》在2000年公映票房大热之后,偶像与实力兼俱的两位演员——全智贤与李政宰,终于在《盗贼同盟》中再度携手。自《我的野蛮女友》中野蛮女友形象风靡全亚洲之后,全智贤一直在找突破,此次以性感形象找到卖点,参与盗窃计划后时常用威亚绝技飞檐走壁,颇有“女飞贼”风范,她刚柔并济的特色亦展示无遗。另一位人气爆红的实力偶像兼俱的男演员李政宰近年来亦是戏路开阔,既能在《妓房动乱事件》里扮演会打架的痞子,也能在《下女》中上演色情戏码,《盗贼同盟》让他这位盗匪小队长更加迷人帅气,虏获女观众不在话下。这对情侣档的出现,让观众不得不面对《触不到的恋人》以外的一种搭配模式,新鲜有趣,估计也勾起了不少影迷的好奇心。

  崔东勋曾经讲过:“如果说全智贤是流窜于城市中心的小猫,那金惠秀就是注视着城市中心的狐狸;如果说金惠秀的演技日渐缜密,那全智贤就是以即兴演出为特色,这样的两个人碰到一起,就有了惊心动魄的场面。虽然都是恶人角色,但都将可爱又惹人怜悯的充满魅力的角色很好地展现了出来。”所以金惠秀扮演的保险库专家也非常讨喜,拥有25年表演经验的她绝非等闲之辈,曾凭借《初恋》和《老千》两度拿到青龙奖影后桂冠,被港台影迷形容为“韩国钟丽缇”,系美貌与实力兼备的又一员猛将,她的存在又像影片的“定海神针”,可以HOLD住整个故事的气质走向,也更能发挥角色个性。

  崔勋东所谓的“国际化”也意味着他会力邀异国明星跨界出演,于是便挑中了为香港银河映像机构卖过命的香港资深演员任达华,由他扮演中国神偷团的队长;崔勋东在看过杜琪峰执导的《黑社会》和《放•逐》后对其念念不忘,所以誓要在《盗贼同盟》中释放他的全部能量。加盟的“异乡客”还包括马来西亚籍人气女星李心洁,香港编剧兼演员——曾志伟之子曾国祥,他们也将在任达华的率领下为华人盗贼团伙效力。

  此次崔勋东还顺便颠覆了韩国老派女演员金海淑“国民妈妈”的形象,毅然将她请进“贼窝”,扮演擅长用演技蒙人的神偷口香糖,原本剧本中这个角色设定为男性,可崔勋东下笔之际脑中浮现的却是金海淑,于是将其“变性”。黄金配角还包括扮演替人把风、搬运枪支的路线专家吴德鲁的吴达庶;85后清新阳光小王子的金秀贤,在《盗贼同盟》中首次触电,扮演菜鸟小偷。#p#分页标题#e#

  如此金牌团队,从韩国实力派老前辈,中生代人气偶像,外来实力派资深演员,至清新可人的菜鸟,一应俱全,满足各种观众需要;即便好莱坞明星再魅力四射,也抵不过本土型男美女,御姐正太的齐上阵,因为那才是韩国人自己的口味,它不只是特效与流畅跌宕的情节就可以盖过的,有时候“亲和力”比烧钱打造精品更有效果。

  3、吸金的“集团犯罪”模式

跨国演员任达华、李心洁、曾国祥倾力加盟
保存到相册
跨国演员任达华、李心洁、曾国祥倾力加盟


高智商团伙犯罪电影的模式在各处都很吃香,最典型的便是史蒂芬•索德伯格翻拍自1960年刘易斯•迈尔斯通执导的犯罪电影《十一罗汉》,该片汇集了乔治•克鲁尼、布拉德•彼特、马特•达蒙、朱丽娅•罗伯茨等一众好莱坞大腕,令片子熠熠生辉,票房更是豪气冲天;此后索德伯格趁热打铁,一口气推出两部续集。随着“团体犯罪”题材的火爆,老片《意大利任务》也曾被翻拍成新版,连本•斯蒂勒也纠集艾迪•墨菲、卡西•阿弗莱克等人组成盗窃组拍了一部《高楼大劫楼》。对于高智商犯罪戏码的热衷,令好莱坞各大电影公司都卯足了劲儿炮制这类作品,因为可集合明星效应,只要剧本出彩,往往一不小心就成了吸金巨制。#p#分页标题#e#

  且不说好莱坞,日本也视其为帮助票房急升的法宝之一,2006年便推出根据伊坂幸太郎原著改编的电影《快乐的暴力团转地球》,集合人气偶像松田翔太、实力派艺人大泽隆夫和佐藤浩市,还有御姐铃木京香,组成了盗贼团伙,票房不凡。去年由石井克人执导的根据同名漫画改编的电影《走私者》也是讲述一个专帮人做非法搬运工作的团伙经历的血腥事件,妻夫木聪、永濑正敏、松雪泰子等人气明星轮番登场。高智商罪犯集伙斗法模式玩得最转的日本电影,当属《诈欺游戏》系列,该片集结了一众“老千”在大银幕上尔虞我诈,相当精彩,系低成本赚取高票房回报的典型佳作。

  再反观国产电影,亦有向“团体犯罪”捞票房的势头,今年公映的宁浩执导的电影《黄金大劫案》便是其中典范,讲述一个混混与一群革命党合作偷盗黄金的故事,这部斗智斗勇、煽情且爆笑的片子票房也成功过亿。徐克执导的贺岁档3D武侠片《龙门飞甲》亦是武林高手合伙盗宝藏的故事,集合了李连杰、周迅、陈坤、桂纶美、李宇春等人气大腕,票房超过5亿,可见“集体犯罪”是多么赚钱的“行当”!

  谈韩国商业片在票房与品质上的成功

  韩国商业电影素来都自成一派,且每种题材都能调理成吸引观众眼球的“摇钱树”,且不说刷新韩影票房史的姜圭帝执导的《太极旗飘扬》,它证明韩国人也能操持声势浩大的战争片。阳光治愈系有《阳光姐妹淘》(姜亨哲执导)HOLD住2011年上半年的票房纪录;特效灾难片有口碑绝佳的电影人奉俊昊执导的《江汉怪物》在2007年独占鳌头;2009年更有爆笑喜剧《超速绯闻》(姜炯澈执导)成为韩国电影史上喜剧片票房亚军;即便是打偶像牌的暴力电影《大叔》也因元斌的人气和《这个杀手不太冷》的特殊故事框架,摘走了2010年本土票房冠军称号,吸金能力仅次于《盗梦空间》。

  所以韩国本土电影,从来都不弱势,它们以精良制作与把准观众口味的高技巧屡屡笑傲江湖。凭借一部翻拍自经典西部片的《好家伙,坏家伙,怪家伙》在韩国本土缔造了票房冠军,意味着导演金织云完全有能力操纵受好莱坞认可的商业大片,于是很快被狮门影业相中,闯进好莱坞,执导阿诺德•施瓦辛格主演的动作大片《背水一战》。因拍摄“复仇三部曲”(《我要复仇》、《老男孩》、《亲切的金子》)名震江湖的韩国导演朴赞郁,亦成为票房市场保证,他的实力又受到好莱坞垂青,已着手打造国际作品。——尼可尔•基德曼与米娅•华希科沃斯卡主演的《斯托克》。而科幻片《雪国列车》更是邀得奥斯卡女星蒂尔达•斯文顿,英国老戏骨约翰•赫特等人主演,完全是国际化大手笔。有打造过票房神话和绝佳口碑的支持,韩国导演在商业化道路上已走得愈来愈顺,并受好莱坞的高度认可,他们的实力与商业敏锐度均已成功与国际接轨。这就是为什么,用《盗贼同盟》的票房将自己推上“神坛”的崔东勋会放话,他最想执导的电影是007系列。#p#分页标题#e#

  可见,“盗取”票房的技法,韩国电影人确有一套!


Tag: 《盗贼同盟》 票房过千万 超凡吸金秘籍
外语教育微信

论坛新贴