英语
日语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
第49届韩国电影大钟奖颁奖礼于10月30日在韩国首尔KBS电视台举行，《双面君王》大胜！狂揽包括最佳影片、最佳男主角、最佳导演在内的15项大奖！奖项数量超过总奖项数量的一半。李秉宪获得最佳男主角，最佳女主角为赵敏秀。
第49届韩国电影大钟奖完全获奖名单：
最佳影片奖 《双面君王》
最佳导演奖 秋昌民 （《双面君王》）
最佳男主角奖 李秉宪 （《双面君王》）
最佳女主角奖 赵敏秀 （《圣殇》）
最佳男配角奖 柳承龙 （《双面君王》）
最佳女配角奖 金海淑 （《盗贼同盟》）
最佳新人男演员奖 金成均 （《邻居》）
最佳新人女演员奖 金高恩 （《银娇》）
最佳新人导演奖 崔钟泰 《手拉手》
最佳剧本奖 黄祖润 （《双面君王》）
最佳企划奖 林尚镇 （《双面君王》）
最佳摄影奖 李泰允 （《双面君王》）
最佳照明奖 吴胜哲 （《双面君王》）
最佳配乐奖 金俊成 （《双面君王》）
最佳美术奖 吴洪锡 （《双面君王》）
最佳服装奖 权佑珍，林胜熙 （《双面君王》）
最佳剪辑奖 南娜英 （《双面君王》）
最佳影像技术奖 郑在勋 （《双面君王》）
最佳音响技术奖 李尚俊 （《双面君王》）
最佳短篇电影奖 崔智妍 导演
评委特别奖 金基德
丰田人气奖 李秉宪 （《双面君王》）
电影发展功劳奖 郭正焕、高恩雅夫妇
