英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩国娱乐 » 韩剧 » 正文

韩剧:《我人生的春天》上演催泪结局

发布时间:2014-10-31     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 在姜东禾(甘宇成)的悉心照顾下李春天(秀英)将自己的器官捐出去后,离开了人世。
 
  30日,MBC水木剧《我人生的春天》第十六集中,为了能够与李春天(秀英)多呆一天,包括姜东禾在内的周边人都在苦苦努力着。
 
  随着"我发誓"颤抖的声音,春天和东禾举行了唯有俩人婚礼,并一起来到了小岛度蜜月。
 
  度过愉快时光后,俩人回到了首尔,并且因着俩人出现了小小的奇迹。东禾的母亲,李春天的母亲和父亲,以及江蓝和姜海,完全过着不同生活的人们,为了救活李春天,成为了一家人。姜东禾:“这是奇迹。活着的时候都没有感受到彼此温暖的我们,现在却能够感受到温暖的春天了。”体会真正的幸福价值。
 
  然而,李春天的健康却与日恶化。为了救活女儿,春天的父亲想在没有医院委员会的许可下,强行为春天做人工心脏手术。然而,反对手术的是李春天:“如果我出差错,爸爸也会有差错的。我抢了别人的心脏白白地,幸福地多活了5年。”表达了不想手术的意愿。
 
  李春天开始准备离开。对给予自己心脏和姜东禾的尹秀晶(闵智雅)的母亲,春天把写着“妈妈我爱你。”的信件和手套作为礼物送了出去,并且还以小岛的大海为背景向尹秀晶表示感谢。对母亲则嘱托到:“如果我有万一的话,留给我的爱没地方给的话,把那些都藏在心里,不要心痛,都给蓝儿和海儿吧。”
 
  最后,来找李春天的江蓝:“真幸运。我没能跟妈妈告别,我想说没关系,我和海儿没关系。能够遇到姐姐真的很高兴。”
 
  在江蓝离开后,李春天投入姜东禾的怀里。依靠在姜东禾的李春天也许正在想象着幸福的未来,春天:“谢谢你在我身边。”说完闭上了双眼。李春天留给姜东禾的最后一句话是“我爱你,再见!”
 
  离别后,李春天进入手术室,从尹秀晶那里得到新生命的李春天,又将给另一个人送去新生命后,离开人世。
QQ截图20141031144330

Tag: 韩剧 我人生的春天
外语教育微信

论坛新贴