英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩国娱乐 » 韩剧 » 正文

《傲慢与偏见》崔振赫的话语令剧情出现反转

发布时间:2014-11-19     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 11月17日,MBC月火剧《傲慢与偏见》第七集中,具东致(崔振赫)提到了杀死韩跃舞(白珍熙)弟弟韩星的凶手。
 
  具东致与韩跃舞曾经是恋人,但因为韩跃舞怀疑具东致是杀死自己弟弟的凶手而分手。4年后韩跃舞带着复仇的心,来到了具东致工作的仁川检察院。这使具东致明白了当初分手的真正理由,于是具东致表白:“我不是犯人。”尽管如此,俩人的距离却没有缩短。
 
  具东致的一个亲吻,说明了这段时间隐藏起来的真心,也同时表明自己是并非当时的杀人犯,但却是那时的目击者。韩跃舞在受害人家属的立场上,对于看了也当做没看见,导致犯人逃跑的具东致怀有怨恨。
 
  于是具东致将当时自己所看到的一切都向白珍熙告白。具东致:“韩星很害怕,我感到很抱歉,很长时间以来。犯人消失了,所以我不能说我就是目击者。(犯人)一点痕迹都没有就那么消失了,真的很害怕。”
 
  具东致:“所以才害怕。我害怕没有人相信我所看到的,反而把我当做是犯人。因此我成了检察官,因为只有我看到了犯人。我的记忆就是证据。”表明了自己成为检察官的真正理由。对此,韩跃舞:“所以你找了吗?”具东致:“没有。”
 
  过去,为了救出被绑架的韩星而晕倒失去意识之后,对消失的犯人茫然若失的具东致成为检察官后,仍然没能找出犯人。然而,很快具东致:“但是,有一点事确实的。杀死韩星的人是检察官。”令剧情突然反转。
QQ截图20141119111217

Tag: 《傲慢与偏见》 崔振赫
外语教育微信

论坛新贴