英语
日语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
心-IU
툭 웃음이 터지면 그건 너
쿵 내려앉으면은 그건 너
축 머금고 있다면 그건 너
둥 울림이 생긴다면 그건 너
噗 若是如此爆笑 那是因为你
嘭 若是安心下来 那是因为你
噎 若是满含泪水 那是因为你
咚 若是泛起涟漪 那是因为你
그대를 보며
나는 더운 숨을 쉬어요
아픈 기분이 드는 건
그 때문이겠죠
看着你
我呼吸越发炽热
会泛起心痛的感觉
那也是因为你吧
나를 알아주지 않으셔도 돼요
찾아오지 않으셔도
다만 꺼지지 않는 작은 불빛이
여기 반짝 살아있어요
영영 살아있어요
就算认不出来我也好
就算不来找我也好
唯有这不熄灭的微弱灯火
依旧在此闪耀
一直永久存在
눈을 떼지 못 해
하루종일 눈이 시려요
슬픈 기분이 드는 건
그 때문이겠죠
无法移开视线
一整天眼睛都涩涩的
会感到伤心
那也是因为你吧
제게 대답하지 않으셔도 돼요
달래주지 않으셔도
다만 꺼지지 않는 작은 불빛이
여기 반짝 살아있어요
对于此没有回答也好
就算不去安慰也好
唯有这不熄灭的微弱灯火
依旧在此闪耀存在着
세상 모든 게 죽고
새로 태어나
다시 늙어갈 때에도
감히 이 마음만은 주름도 없이
여기 반짝 살아있어요
영영 살아있어요
영영 살아있어요
世上一切死亡
重生
纵然又老去的时候
怎能竟只有这颗心并无皱纹
在此闪耀存在着
一直永久存在
一直永久存在
