英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩国娱乐 » 韩国明星 » 正文

崔真实书籍未经遗属同意被重新出版惹争议

发布时间:2008-10-22     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)

中新网10月16日电 韩国已故女演员崔真实1998年撰写的自传体书籍,在遗属毫不知情的情况下被重新出版。崔真实生前所属经纪公司表示:“这分明是诈骗。我们正在考虑通过法律手段解决。”

朝鲜日报报道,出版社“有书籍的村庄”(译)15日出版了《真实度过每一天》(译),这本书的副标题为《崔真实的人生故事》。此书还用丝带进行了包装,上面写着“一个渴望享受电视剧般人生的女人留给世人的最后一部影视剧集锦!”,看起来仿佛是故人最近撰写的书。

据报道,这本书是在该出版社1998年7月出版的书籍内容的基础上,在结尾处最后添加了三篇访谈录后重新出版的。但该书版权页上只标注“2008年10月10日初版第一次印刷”,而没有任何关于重新出版的介绍。

崔真实生前所属经纪公司SBM代表徐相旭(音)表示:“遗属对此毫不知情,从没接到过出版社的任何联系任何。这是在利用故人捞金。出版书籍能赚多少钱,竟然做出这样的事情。这分明是诈骗。我们正在考虑通过法律手段解决。”

“有书籍的村庄”出版社企划室长朴星镇(音)表示:“是应故人粉丝的要求重新出版了该书。曾试图与故人遗属联系,但均失败。1998年与崔真实签协议时,将版权先定为5年,之后每年都进行续约1年,而如果期间未接到解除合约的通知,就视为自动续约,因此重新出版在法律上没有任何问题。”

对于“2008年10月10日初版第一次印刷”的标注,朴星镇表示:“这是出版社的失误。”他还透露说:“此书是以崔真实的口述和资料为基础,由他人撰写的,在1998年出版后售出了3万本,此次只印刷了6000本。”(中国新闻网 )

 


Tag:
外语教育微信

论坛新贴