接二连三的离开与整顿，陷入危机的韩国国民综艺MC刘在石

 

《RM》崔宝弼PD将在8月末离开，而节目游戏剽窃，非法停车，涉及隐私人身攻击等问题不断涌出，让大量观众感到非常尴尬。《玩什么好呢》金泰浩PD离开后，因节目内容老套，内容主题一致重复，让观众也失去兴趣，收视率在一直下降，节目组将停播3周进行整顿。而《You Quiz on the Block》金民锡、朴根亨PD离开后，因为韩国总统尹锡悦的出演也受到了不少观众的指责，在7月末也迎来3个月的停播整顿期。

 

 

面对这种接二连三的综艺败相，刘在石这位韩国国民MC不知道会做出怎样的变化，来解决掉这场危机。

 

'국민 MC' 유재석을 내세운 예능들이 PD들의 잇따른 하차에 변화의 갈림길에 섰다. 김태호 PD 하차 후 우려먹기 콘셉트로 비난받은 MBC '놀면 뭐하니?'가 재정비에 돌입했고, SBS '런닝맨' 역시 최보필 PD가 물러나고 최형인 PD가 메인 연출을 잡게 됐다. 방학기를 맞은 tvN '유 퀴즈 온 더 블럭' 역시 정치 편향 논란에 휩싸이다 김민석, 박근형 PD가 나란히 타 방송사로 이적했다. 이러한 잡음에 프로그램을 대표하는 유재석 역시 책임을 완전히 피하기는 어려운 상황이다.

 

"国民MC"刘在石的综艺节目因PD们接连退出而站在了转变的十字路口。金泰浩PD离开后，MBC《玩什么好呢？》因一直重复的主题受到指责进行了重新整顿，《Running Man》的崔宝弼PD离开,崔亨仁PD担任主要导演。迎来放假期的tvN《You Quiz on the Block》也卷入了带有政治偏向的争议。金珉硕、朴根亨PD双双转会到了其他电视台。对于这样的责难，这些节目招牌人物刘在石也难辞其咎。

 

놀면 뭐하니'는 지난 6일 방송을 끝으로 3주간 휴식기를 가진다. 3주년을 맞은 '놀면 뭐하니'의 앞으로의 날들을 준비하는 시간을 갖고자 한다는 게 그 이유. 제작진은 새로운 멤버 충원과 다양한 특집을 고민하며 알차게 보내겠다고 전했다.

 

《玩什么好呢》在6日播出后,将停播3周。来准备已经播出3年的《玩什么好呢》以后要走的路。制作组表示会考虑补充新成员和各种特辑，丰富节目内容。

 

 

최근 '놀면 뭐하니'는 WSG워너비 프로젝트를 진행, 4개월이 넘는 기간 동안 한 콘셉트를 우려먹으며 많은 질타와 함께 시청률·화제성 하락세를 불러왔다. 이는 MSG워너비에 성별만 바꾼 프로젝트에 피로감을 느꼈기 때문. 여기에 앞서 진행했던 MBTI 편 역시 옛날 예능에서나 할법한 꼬리잡기 게임을 하고, MBTI라는 소재를 제대로 활용하지 못하며 제작진의 기획 능력에 많은 비난이 쏟아졌다.

 

最近《玩什么好呢》进行了WSG Wannabe Project,在4个多月的时间里一直用同一个主题,受到了很多指责,收视率、话题性也一直在下降。大家对MSG Wannabe项目感到乏味。之前进行的MBTI篇也是用以前综艺节目用过的抓尾巴游戏,没能好好利用MBTI这个素材,制作组的企划能力受到了很多指责。

 

올 초 김태호 PD가 MBC를 떠나며 '놀면 뭐하니'의 수장이 된 박창훈 PD. 그러나 새로운 것 없는 소재와 '유라인'이라 불리는 익숙한 얼굴들의 등장은 신선함을 안기지 못했다.

 

今年年初金泰浩PD离开，朴昌勋PD成为MBC《玩什么好呢》的领导者。但是没有新主题，被称为"U-LINE"的熟悉面孔的登场并没有带来新鲜感。

 

 

위기 속 변화를 맞은 건 '유 퀴즈'도 마찬가지다. '유 퀴즈'는 지난 4월 당선인 시절 윤석열 대통령이 출연했다가 정치 편향 논란에 휩싸였다. '유 퀴즈' 측에서 문재인 전 대통령 등 다른 정치인의 출연은 거절했던 것이 알려졌기 때문. 일부 시청자는 프로그램의 취지와 부합하지 않는다는 이유로 거센 항의와 함께 프로그램 폐지까지 거론했다.

 

在危机中迎来变化的是《You Quiz》。今年4月总统选举时期,尹锡悦总统出演了《刘Quiz》,引发了政治偏向争议。《刘Quiz》方面曾拒绝了前总统文在寅等其他政治家的出演。部分观众以不符合节目宗旨为由,提出了强烈的抗议,甚至还提出了废除节目的要求。

 

 

이후 프로그램의 공동 연출 김민석, 박근형 PD가 나란히 JTBC로 이적하며 더욱 잡음을 낳았다. 두 사람뿐만 아니라 이 시기에 '놀라운 토요일' 이태경 PD, '엄마는 아이돌' 민철기 PD , '대탈출' 정종연 PD 등 tvN의 간판급 PD들이 줄줄이 퇴사하며 CJ ENM 내부적 문제까지 거론됐다.

 

之后节目的共同导演金民锡、朴根亨PD同时转会到JTBC,引发了更大的争议。不仅是两人,《惊人的星期六》的李泰京PD,《妈妈是偶像》的闵哲基PD,《大逃脱》的郑钟渊PD等tvN的招牌级PD纷纷辞职,甚至还提到了CJ ENM内部问题。

 

'유 퀴즈'는 지난 7월 20일 방송을 끝으로 약 3개월간 여름 방학을 보낸다. 2018년 첫 방송 이후 두 번의 재정비 시간을 가진 바 있지만, 논란으로 얼룩진 이후 첫 휴방이기에 의미가 더욱 남다를 수밖에 없다.

 

《You Quiz》在7月20日播出后,将进行约3个月的暑假期。自2018年首播以来,虽然有过两次重整时间,但由于是充满争议之后的第一次停播,所以意义更加与众不同。

 

'런닝맨' 역시 최근 게임 표절 논란, 멤버들끼리의 도 넘은 헐뜯기, 장애인 주차구역 불법 주차 논란 등 끊임없이 구설에 시달리는 상황. 게임에서 승리하기 위해 멤버들의 사생활을 폭로할 뿐 아니라 '악플 참아내기'라는 게임을 진행하며 지석진에게 "나잇값 못하는 늙은 여우", "류수정 안 사랑함" 등 가족 이름까지 거론하는 것도 서슴지 않았다.

 

《running man》最近也因剽窃游戏争议、成员之间过度的诽谤、残疾人停车区域非法停车争议等不断被非议所困扰。为了在游戏中获胜,不仅揭露成员们的私生活,还进行了"忍受恶意留言"的游戏,毫不顾忌地对池石镇说"年龄不够的老狐狸"、"不爱柳秀晶"等提到了家人的名字。

 

 최근 진행된 '꼬리 잡기 레이스'에서는 대관한 건물 장애인 주차구역에 '런닝맨' 관계자들의 것으로 보이는 차량 여러 대가 세워져 논란이 됐을 뿐만 아니라 홀로 분투하는 유재석과 달리 일부 멤버가 지나치게 의욕 없는 모습을 보이며 온라인상서 비난의 대상이 되기도 했다.

 

在最近进行的"抓尾巴竞赛"中，在租用的建筑物残疾人停车区域停放着几辆看似"running man"相关人士的车辆，不仅引起了争议，而且与独自奋斗的刘在石不同，部分成员表现出的太过没有激情，不少网友纷纷对此进行了指责。

 

이러한 상황 속 '런닝맨'은 PD 교체라는 변화를 선택했다. 2년 6개월간 '런닝맨'을 이끌어온 최보필 PD가 오는 8월 21일 방송되는 617회를 끝으로 떠나는 것. 새 연출자는 '런닝맨'을 함께 이끌었던 최형인 PD로, 역대 런닝맨 메인 연출자로는 첫 여성 PD다.

 

在这种情况下《Running Man》选择了更换PD。引领2年6个月《Running Man》的崔宝弼PD将在8月21日播出的第617集结束后离开。新导演是一起参与《Running Man》的崔亨仁PD，是历代Running Man负责导演中的第一位女PD。

 

유재석 예능들이 이러한 휴식기와 변화를 맞이한 데에는 유재석의 능력 부족보단 프로그램 자체에 있다. 그러나 세 프로그램 모두 방송사의 간판 예능으로서 유재석이 가지는 책임 역시 크다. 프로그램에 지속적인 비난이 쏟아지는 데에는 분명한 문제가 존재한다는 거다. 이에 재정비에 돌입한 '런닝맨', '놀면 뭐하니', '유 퀴즈'가 새로운 도약을 이뤄낼 수 있을지, 등 돌린 애청자들의 마음을 되돌릴 수 있을지 주목된다.

 

刘在石的综艺节目之所以迎来这样的休息期和变化,与其说是因为刘在石的能力不足,不如说在于节目本身。但是三个节目都是电视台的招牌综艺节目,刘在石的责任也很大。节目持续受到指责存在明显的问题。对此,进行重新整顿的《Running Man》、《闲着干嘛呢》、《You Quiz》能否实现新的飞跃,能否挽回背道而驰的观众们的心备受关注。

 

 

잇따르다：接着 ，连着 ，接二连三

 

우려먹다 ：老用 ，再用 ，重复用 ，用第二次

 

재정비：再整顿 ，再整理 ，再整修

 

나란히：整整齐齐地 ，整齐地 ，并排 ，并肩 ，肩并肩 ，并驾齐驱地 ，平行地

 

물러나다：离职 ，辞职 ，下台 ，辞退 ，退休 ，退下