英语
日语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
방탄소년단 멤버 뷔와 블랙핑크 멤버 제니의 열애설이 또다시 불거졌다.
防弹少年团成员V和BLACKPINK成员珍妮的恋爱传闻再次被传出。
이들의 열애설이 불거진 이유는 이번에도 사진 한 장이었다. 23일 사회관계망서비스(SNS)를 기점으로 뷔와 제니로 추정되는 인물이 한 공간에 있는 사진이 확산했다.
추정되다 ：推断 ，断定
这次还是因为一张照片爆出了他们恋爱的传闻。23日,在网上,疑似V和珍妮在一个房间里的照片扩散开来。
대기실로 보이는 곳에서 뷔로 추정되는 한 남성은 스태프로부터 헤어스타일 등에 대한 케어를 받고있고, 이 모습을 제니로 보이는 여성이 찍은 것이다.
대기실：候客室；等候室；休息室
헤어스타일：发型
케어：管理
在疑似休息室的地方,看着像是V的一名男性正在接受工作人员进行造型,疑似是珍妮的女性在后面拍摄这一画面。
남성은 얼굴 전체가 드러나 뷔를 연상케 하고 있고, 여성은 얼굴이 휴대전화에 일부 가려졌지만 제니와 흡사한 외모를 가지고 있다.
드러나다：暴露 ，披露 ，显著 ，扬名 ，闻名
연상하다：联想
가려지다：被遮住 ，被遮掩 ，被掩盖 ，被挡住
흡사하다 ：恰似 ，恰如
照片中男生露出了整张脸,看似像是V,女性的脸虽然被手机遮住了一部分,但外貌与珍妮相似。
일부 누리꾼들은 제니가 이날 다른 곳에서 찍힌 사진을 예를 들며 해당 사진 속 여성과 의상이 같은 점을 지적했다. 제니는 촬영장에서 프랑스 브랜드 메종키츠네사의 파란색 카디건을 입고 손으로 브이자를 그려 포즈를 취하며 사진을 찍은 적이 있다.
지적하다：指明 ，指出 ，指点
카디건：开衫
포즈를 취하다：摆造型
部分网民找到了当天珍妮在其他地方拍摄的照片，表示与该照片中的女性服装一样。珍妮曾在拍摄现场身穿法国品牌梅森•基茨内萨的蓝色开衫,用手摆出V字手势拍照。
이밖에도 사진 속 여성이 제니와 같은 팔찌를 한 점과 제니와 휴대전화 기종이 같은 점 등도 같은 내용을 뒷받침했다.
팔찌：手链
기종：机型 ，机器类型 ，机器种类
뒷받침하다：后盾 ，后援 ，后台 ，仗身 ，仗腰眼子 ，腰杆子
此外,照片中的女性戴了与珍妮相同的手镯和与珍妮的手机型号相同等也证实了这一事实。
뷔와 제니의 열애설을 재차 불거지게 한 해당 사진의 정확한 경로는 아직 알려지지 않았다. 제니의 비공개 인스타그램 계정 사진이 유출됐다는 주장이 제기됐을 뿐이다.
这张照片引发V和珍妮的恋爱传闻，目前该照片的来源途径尚不清楚。 只是有人表示是珍妮的小号IG发的照片被曝光。
뷔와 제니는 이들로 추정되는 제주도 사진이 확산되며 이미 한 차례 열애설이 불거진 적이 있다. 지난 5월 뷔와 제니를 제주도에서 목격했다는 주장과 함께 사진과 글이 공유됐다. 당시에도 뷔가 제주도에서 머무른 근황과 함께 사진 속 여성이 착용한 액세서리가 제니가 착용한 선글라스와 같은 제품이라는 주장이 나돌며 이들의 열애설을 뒷받침했다.
목격하다：目击 ，目睹
머무르다：停 ，停滞 ，停留 ，屈居
착용하다：穿 ，穿戴
액세서리：饰品 ，装饰品
曾因疑似是V和珍妮的两人在济州岛的照片扩散后,两人已经被传出过一次恋爱传闻。今年5月,有人表示在济州岛看到了V和珍妮,并上传了照片和文章。当时V正在济州岛，照片中女性佩戴的饰品和珍妮戴的太阳镜是一样的，根据这些内容传出了他们的恋爱传闻。
뷔와 제니의 소속사인 하이브와 YG엔터테인먼트 모두 이와 관련해 어떠한 입장도 내지 않았다.
V和珍妮的经纪公司都没有就此发表任何立场。
珍妮和V的粉丝这次表示这张照片是PS合成的来继续洗白....
