韩国娱乐圈挥之不去的关键词【记录制造机BTS】

记录制造机BTS

그룹 ‘방탄소년단’은 올해 한국 대중문화는 물론 K팝 역사에 의미있는 기록을 썼고 전세계 음악시장의 중심에 우뚝 섰다. 지난 4월 발매한 '맵 오브 더 솔 : 페르소나(MAP OF THE SOUL: PERSONA)'와 타이틀곡 '작은 것들을 위한 시'를 통해 미국 '빌보드 200' 1위와 메인 싱글 차트 '핫 100'에서도 자체 최고인 8위를 기록했다.

组合“防弹少年团”今年在韩国大众文化以及KPOP历史上创下了很有意义的纪录，高耸在世界音乐市场的中心。通过4月发行的《MAP OF THE SOUL: PERSONA》和主题曲《Boy With Luv》，登顶Billboard 200排行榜，还进入美国Billboard单曲“Hot100”榜单，排名第8位，刷新了自己的最高纪录。

'빌보드 뮤직 어워드'에서 '톱 듀오/그룹'을 포함한 2개 부문에서 2관왕이라는 신기록을 달성했고 미국 음반업계 최고 권위로 평가받는 '그래미 어워드'에 한국 가수 최초로 초청 받았다.

在”Billboard Music Awards“中夺得”Top Duo/Group“双冠王，创造了新纪录，他们还参加了被评为美国唱片行业最高权威的“格莱美颁奖礼”，这是韩国歌手首次受到邀请。

국내 성적도 압도적이었다. 가온차트가 발표한 상반기 결산에서 앨범 판매량 349만9980장으로 '앨범 톱 100' 1위를 차지했다. 또 국내 가수 최초로 전세계 스타디움 투어라는 경이로운 풍경도 만들어냈다.

防弹少年团的国内成绩也是压倒性的强。在Gaon Chart公布的上半年结算中，防弹少年团的专辑销量为349万9980张，名列“专辑TOP100”第一。他们还创造了国内歌手首个举办世界体育场巡回演唱会的奇观。