英语
日语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
某天 某地 在哪里-V.O.S
그리워 운다. 하루 열두 번도 더 나를
다그친다. 하루 열두 번도 더 나를
살자. 나도 그만 좀 숨을 쉬자, 아프잖아.
思念 哭泣.一天数十遍 而我
追赶着.一天数十遍 我就如此
活着.我也就此休息一下吧,很痛苦不是吗.
계절이 바뀐 어느 날 어느 곳 어디선가
널 만났으면 어느 날 어느 곳 어디선가
우연이라도 먼발치서라도 꼭 보고 싶다.
꼭 나타나 줘, 어느 날 어느 곳 어디선가
季节变换 某天 某地 在哪里呢
遇到你的话 某天 某地 在哪里呢
哪怕只是偶然 哪怕是只是远远地 也想要看着
一定要出现,某天 某地 在哪里呢
우린 왜 혼자가 됐을까, 눈물이 나. 왜 서로가 서로를
우린 춤을 추듯 사랑했었고, 좋았잖아.
我们怎么就变成孤身一人了,让人落泪.为何彼此对彼此
我们舞动般相爱,这不是很好吗
계절이 바뀐 어느 날 어느 곳 어디선가
널 만났으면 어느 날 어느 곳 어디선가
우연이라도 먼발치서라도 꼭 보고 싶다.
꼭 나타나 줘, 어느 날 어느 곳 어디선가
季节变换 某天 某地 在哪里呢
遇到你的话 某天 某地 在哪里呢
哪怕只是偶然 哪怕是只是远远地 也想要看着
一定要出现,某天 某地 在哪里呢
수천 번, 수만 번을 되뇌고, 되뇌는 말.
난 너밖에 없어, 오직 너만 사랑해.
저 모퉁이 길을 돌면, 아무 일 없던 듯이 Someday
돌아와 줘, 내 곁으로 어느 날 어느 곳 어디선가
数千次，数万次反复重复,反复说着的话.
我只有你,事到如今还是爱你.
那转角处转悠,像是若无其事 某天
回来吧,回到我身边 某天 某地 在哪里呢
유난히 맑은 어느 날 어느 곳 어디선가
바람이 좋은 어느 날 어느 곳 어디선가
내게 달려와, 나를 보며 웃는 너를 꼭 보고 싶다.
꼭 나타나 줘, 같은 날 같은 곳 처음처럼
分外晴朗的 某天 某地 在哪里呢
风儿清凉 某天 某地 在哪里呢
奔向我,看着我笑着的你如此想念.
一定要出现,同一天 同一个地方 如初次一般
