韩国音乐综艺《Show Me The Money 5》确定5月13日开播

Mnet《Show Me The Money 5》首播时间确定为5月13日晚11点。

Mnet 측은 4월11일 ‘쇼미더머니’ 시즌5에 출연하는 프로듀서들의 모습을 담은 첫 티저영상을 공개했다. 공개된 영상에서는 MC 김진표가 강렬한 내레이션으로 프로듀서 팀들을 소개해 시선을 끌고 있다. 특히 이번 ‘쇼미더머니5’에는 시즌 사상 가장 강력한 프로듀서 군단이 모여 티저영상에서부터 압도적인 스케일을 자랑하고 있다.

Mnet方4月11日公开了包含出演《Show Me The Money》第五季的制片方的首部预告片。公开的视频中MC金振彪热情介绍了制作方队伍，引起大家注意。尤其是《Show Me The Money 5》这一季中聚集了史上最强的制作方军团，从预告片开始就炫耀着其压倒性的规模。

‘쇼미더머니5’에는 먼저, 시즌3에서 래퍼 바비를 우승으로 이끈 실력파 프로듀서 도끼와 넘버원 힙합 레이블 ‘일리네어’의 CEO 더 콰이엇이 시즌3에 이어 다시 한 번 프로듀서로 출연해 우승을 노린다. 또 유니크한 감성의 음원 강자 자이언티와 웰메이드 힙합 프로듀서 쿠시가 뭉쳐 대한민국을 들썩이게 할 최고의 래퍼와 음악을 만들어낼 지 기대감을 더하고 있다.

《Show Me The Money 5》首先，第三季中把Rapper Bobby引向冠军的制片方DOK2和No1 Hiphop 标签的illionaire的CEO The Quiett将再一次以制作方身份，瞄准第一名出演。并且拥有独特感性的音源强者Zion.T和完成度高的Hiphop制片方KUSH合在一起是否能给韩国带来极具感染力的Rapper和音乐也增加了大家的期待感。

메이저와 언더를 섭렵한 레이블의 수장 사이먼도미닉과 힙합신의 트렌드를 주도하는 프로듀서 그레이도 한 팀이 돼 래퍼 발굴에 나선다. 끝으로 한국 힙합 대부의 귀환을 알린 길과 날카로운 랩핑의 일인자 래퍼 매드클라운이 한 팀으로 뭉쳐 묵직한 존재감을 드러냈다.

多方涉猎的标签首长Simon Dominic和主导Hiphop潮流的制片方GRAY也成为一对，出来挖掘Rapper。最后，昭告韩国Hiphop教父回归的吉和犀利的Rapping第一人Mad Clown组成一队，展示其厚重的存在感。

이와 관련해 Mnet ‘쇼미더머니5’ 제작진은 “역대 최강을 자랑하는 프로듀서 군단과 함께 하게 돼 무척 든든하다”며 “이번 시즌은 8인의 프로듀서들뿐만 아니라 대한민국 최고로 인정받기 위해 도전한 래퍼 지원자들의 실력도 역대급을 자랑한다. 역대 시즌 최고라 자부할 만한 ‘쇼미더머니5’를 기대해 달라”고 전했다.

对此Mnet《Show Me The Money 5》制作团队表示“能和史上最强的制片人军团一起合作我们感到非常踏实”“这季不仅有8名制片方，未获得韩国最强而前来挑战的Rapper选手们的实力也可谓是历代最强的。《Show Me The Money 5》称得上是最强的一季，值得大家期待”。